Lyrics and translation Краски - Метели

Метели

Я теперь одна и что же будет
Подскажите люди ради Бога
Кто же жизнь мою теперь рассудит
И куда ведёт моя дорога.

Я все наши даты записала
Каждый день гадаю на листочках
Боже, как я ждать его устала
Это точно.

Я не знаю ждать ли мне ответа
Не звонит он больше и не пишет
И никто не даст теперь совета
Я ему кричу но он не слышит.

И никто вокруг не замечает
В дневнике пишу пустые строчки
Боже, он наверно не скучает
Это точно.

И снова ночь печальная, луна в окне хрустальная
И спит мой дом и город мой уснул
Метут метели с Севера, я зря ему поверила
Он взял меня и просто обманул.

И сердито смотрят все подруги
Я уже другой наверно стала
Над землёй метут метели-вьюги
Я себя наверно потеряла.

И в чужую дверь не постучаться
Души все закрыты на замочки
Знаю он решил со мной расстаться
Это точно.

Припев.

Повтор 1-го куплета.

Припев.

Les Tempêtes de Neige

Je suis seule maintenant, et que va-t-il se passer ?
Dites-moi, s'il vous plaît, au nom de Dieu.
Qui va juger ma vie maintenant ?
Et où ma route me mène-t-elle.

J'ai noté toutes nos dates.
Chaque jour, je tire des cartes.
Mon Dieu, comme j'en ai assez de t'attendre.
C'est certain.

Je ne sais pas si je dois attendre une réponse.
Tu ne m'appelles plus et tu n'écris plus.
Et personne ne me donnera de conseils maintenant.
Je crie après toi, mais tu ne m'entends pas.

Et personne autour de moi ne le remarque.
J'écris des lignes vides dans mon journal.
Mon Dieu, tu ne dois pas me manquer.
C'est certain.

Et la nuit est à nouveau triste, la lune brille dans la fenêtre comme du cristal.
Et ma maison dort, et ma ville s'est endormie.
Les tempêtes de neige balayent du Nord, j'ai cru en toi en vain.
Tu m'as prise et tu m'as simplement trompée.

Et mes amies me regardent avec colère.
Je ne suis plus la même, je suppose.
Les tempêtes de neige balayent au-dessus de la terre.
Je me suis probablement perdue.

Et je ne peux pas frapper à une porte étrangère.
Toutes les âmes sont enfermées à clé.
Je sais que tu as décidé de rompre avec moi.
C'est certain.

Refrain.

Répétition du premier couplet.

Refrain.