Краски - Такси - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Краски - Такси




Такси
Taxi
Он наверное лучше всех
Il est probablement le meilleur de tous
Он наверное всех добрей
Il est probablement le plus gentil de tous
Я люблю его тихий смех
J'aime son rire silencieux
Рядом с ним мне всегда теплей
Avec lui, je me sens toujours plus chaleureuse
Мне легко если мы вдвоем
C'est facile pour moi quand nous sommes ensemble
Страшно мне если я одна
J'ai peur si je suis seule
Замечаю я с каждым днем
Je remarque chaque jour
Я наверное влюблена
Je suis probablement amoureuse
А самолет не летит, пароходы не
Et l'avion ne vole pas, les bateaux ne
плывут
nagent pas
Пусть стоят поезда изучая мой
Laisse les trains s'arrêter, étudiant mon
маршрут
itinéraire
Только мне всё равно, я уеду не
Mais je m'en fiche, je partirai - ne
проси
me demande pas
Я дружу с пацаном он работает в
Je suis amie avec un gars - il travaille dans
такси
un taxi
А самолет не летит, пароходы не
Et l'avion ne vole pas, les bateaux ne
плывут
nagent pas
Пусть стоят поезда изучая мой
Laisse les trains s'arrêter, étudiant mon
маршрут
itinéraire
Только мне всё равно, я уеду не
Mais je m'en fiche, je partirai - ne
проси
me demande pas
Я дружу с пацаном он работает в
Je suis amie avec un gars - il travaille dans
такси
un taxi
Номер знаю я наизусть
Je connais son numéro par cœur
Я звоню ему каждый час
Je l'appelle toutes les heures
Если весело мне смеюсь
Si je suis heureuse, je ris
Если грустно не прячу глаз
Si je suis triste, je ne cache pas mes yeux
А когда я спешу домой
Et quand je me précipite à la maison
Или просто когда одна
Ou simplement quand je suis seule
Он заедет всегда за мной
Il vient toujours me chercher
Я наверное влюблена
Je suis probablement amoureuse
А самолет не летит, пароходы не
Et l'avion ne vole pas, les bateaux ne
плывут
nagent pas
Пусть стоят поезда изучая мой
Laisse les trains s'arrêter, étudiant mon
маршрут
itinéraire
Только мне всё равно, я уеду не
Mais je m'en fiche, je partirai - ne
проси
me demande pas
Я дружу с пацаном он работает в
Je suis amie avec un gars - il travaille dans
такси
un taxi
А самолет не летит, пароходы не
Et l'avion ne vole pas, les bateaux ne
плывут
nagent pas
Пусть стоят поезда изучая мой
Laisse les trains s'arrêter, étudiant mon
маршрут
itinéraire
Только мне всё равно, я уеду не
Mais je m'en fiche, je partirai - ne
проси
me demande pas
Я дружу с пацаном он работает в
Je suis amie avec un gars - il travaille dans
такси
un taxi






Attention! Feel free to leave feedback.