Красная плесень - Девушка в очках - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Красная плесень - Девушка в очках




Девушка в очках
La fille aux lunettes roses
Она идет под стук своего сердца.
Elle marche au rythme de son cœur.
В наушниках музыка
De la musique dans ses écouteurs
Под ритм каблуков ее не отстает
Au rythme de ses talons, elle ne ralentit pas
Думая о том лишь, как прожить
Pensant seulement à la façon de vivre
Еще день, что б не позвонить ему
Encore une journée, pour ne pas te téléphoner
Звонить ему
Te téléphoner
Девушка в розовых очках
La fille aux lunettes roses
Не знает, что сказать при встрече
Ne sait pas quoi dire à la rencontre
Девушка в розовых очках
La fille aux lunettes roses
Ее любовь всегда навечно
Son amour est toujours éternel
Девушка в розовых очках
La fille aux lunettes roses
Зачем мечтаешь бесконечно
Pourquoi rêves-tu sans cesse
Девушка в розовых очках
La fille aux lunettes roses
Спустись на землю, будет легче
Descends sur terre, ce sera plus facile
В ее руке всегда букет цветов
Dans sa main, il y a toujours un bouquet de fleurs
Что не дарили ей
Que personne ne lui a jamais offert
А в сумочке томик Шекспира
Et dans son sac, un recueil de Shakespeare
С пятнадцати лет восьмой сонет
Depuis ses quinze ans, le huitième sonnet
Зачем же любишь то, что так печально
Pourquoi aimes-tu ce qui est si triste
Ну что ж ты, милая
Eh bien, ma chérie
Люби себя
Aime-toi toi-même
Девушка в розовых очках
La fille aux lunettes roses
Не знает, что сказать при встрече
Ne sait pas quoi dire à la rencontre
Девушка в розовых очках
La fille aux lunettes roses
Ее любовь всегда навечно
Son amour est toujours éternel
Девушка в розовых очках
La fille aux lunettes roses
Зачем мечтаешь бесконечно
Pourquoi rêves-tu sans cesse
Девушка в розовых очках
La fille aux lunettes roses
Спустись на землю, будет легче
Descends sur terre, ce sera plus facile
Сможешь ли ты понять
Pourras-tu comprendre
Что для кино такой сюжет
Que pour le cinéma, un tel scénario
Любой художник может написать
Tout artiste peut peindre
Твой истинный портрет
Ton vrai portrait
Девушка в розовых очках
La fille aux lunettes roses
Не знает, что сказать при встрече
Ne sait pas quoi dire à la rencontre
Девушка в розовых очках
La fille aux lunettes roses
Ее любовь всегда навечно
Son amour est toujours éternel
Девушка в розовых очках
La fille aux lunettes roses
Зачем мечтаешь бесконечно
Pourquoi rêves-tu sans cesse
Девушка в розовых очках
La fille aux lunettes roses





Writer(s): павел яцына


Attention! Feel free to leave feedback.