Lyrics and translation Красная плесень - Дед Кирилл

Дед Кирилл

На поляне идёт бой
Немцы падают гурьбой
Партизаны вилами их убивают
Матом режиссёр орет
Съемочный процесс идет
Это про войну и танки фильм снимают

В это время проходил
Мимо старый дед Кирилл
Нес на дачу он лопату и киянку
Вдруг фашистов увидал
Снова на войну попал
И у деда будка улетела нахуй

С криком: "Родина зовёт!"
Дед с лопатой в бой идёт
И вонючих немцев ею он фигачит
Сопли, слюни и мозги
Разлетаются враги
Нихуя себе дедок сходил на дачу!

Век свободы не видать! Порву мудоков-пидорастов-фошистов окаянных!
Ма! (Помогите!) Ма! (Тикаем!)
Помогите! Тикаем все! Позовите милицию!

Положил всех только так
Увидал картонный танк
Из-за пояска он достаёт гранату
И граната вдаль летит
До свиданья, реквезит
Сами, долбаёбы, в этом виноваты

Не прошло и пол часа
На поляне пустота
Не осталось декораций и актёров
Всё к хуям разнёс старик
И вот так вот в один миг
Умер знаменитый наш кинематограф (ах ты пидорас!)

С криком: "Родина зовёт!"
Дед с лопатой в бой идёт
И вонючих немцев ею он фигачит
Сопли, слюни и мозги
Разлетаются враги
Нихуя себе дедок сходил на дачу!

Век свободы не видать! Порву пидорастов-фошистов окаянных!

Grand-père Kirill

Sur la clairière, la bataille fait rage
Les Allemands tombent en masse
Les partisans les tuent avec des fourches
Le réalisateur crie des jurons
Le tournage continue
Ils tournent un film sur la guerre et les chars

À ce moment-là, passait
Le vieux grand-père Kirill
Il portait une pelle et un marteau sur son terrain
Soudain, il a vu les nazis
Il s'est retrouvé de nouveau à la guerre
Et la boîte du grand-père a volé en l'air

En criant : "La patrie appelle !"
Le grand-père se lance au combat avec sa pelle
Et il frappe les Allemands puants avec elle
Du morve, de la salive et des cerveaux
Les ennemis s'envolent
Quel sale type le grand-père est allé à la campagne !

Un siècle de liberté ne se voit pas ! Je vais déchirer ces enfoirés-nazis-enfoirés maudits !
Maman ! (Aidez-moi !) Maman ! (Fuyez !)
Aidez-moi ! Fuyez tous ! Appelez la police !

Il les a tous tués comme ça
Il a vu un char en carton
Il sort une grenade de sa ceinture
Et la grenade s'envole
Au revoir, accessoire
C'est vous, les imbéciles, qui êtes responsables

Moins d'une demi-heure plus tard
La clairière est vide
Il ne reste plus de décorations ni d'acteurs
Le vieil homme a tout détruit
Et ainsi, en un instant
Notre célèbre cinéma est mort (tu es un enfoiré !)

En criant : "La patrie appelle !"
Le grand-père se lance au combat avec sa pelle
Et il frappe les Allemands puants avec elle
Du morve, de la salive et des cerveaux
Les ennemis s'envolent
Quel sale type le grand-père est allé à la campagne !

Un siècle de liberté ne se voit pas ! Je vais déchirer ces enfoirés-nazis-enfoirés maudits !