Красная плесень - Пигмеи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Красная плесень - Пигмеи




Пигмеи
Pygmées
Восход начался над широкой рекой
Le lever du jour a commencé sur la large rivière
Протекает река средь пустых берегов
La rivière coule parmi des rives désertes
Где жестокое племя диких пигмеев
une tribu cruelle de pygmées sauvages
Жарит на сабле дикую лошадь
Fait griller un cheval sauvage sur son sabre
Эта охота закончилась славно
Cette chasse s'est terminée avec gloire
Лошадь сегодня не исключенье
Le cheval n'est pas une exception aujourd'hui
На трофейном штыке отточенном остро
Sur la baïonnette trophée aiguisée finement
Жариться толстая белая девка
Grille une grosse jeune fille blanche
Поймали ее на реке Амазонке
Ils l'ont attrapée sur le fleuve Amazone
Девка упала в нее с парохода
La jeune fille est tombée dedans depuis le bateau à vapeur
Плывущему вверх по течению тихо
Qui remontait tranquillement le courant
Видимо пьяной была очень сильно
Elle devait être vraiment très ivre
Капает сало на угли воняя
La graisse tombe sur les charbons en empestant
Кроется девка коркой румяной
La jeune fille se couvre d'une croûte vermeille
Главный пигмей удостоился чести
Le pygmée principal a eu l'honneur
Схавать ее части срамные
D'en manger les parties intimes
Мужчинам достались руки и ноги
Les hommes ont eu droit aux bras et aux jambes
Женщинам тело, кишки же собакам
Les femmes au corps, et les intestins aux chiens
И думать не думало бедное племя
Et la pauvre tribu ne s'est pas souciée
О первопричине падения девки
De la raison première de la chute de la jeune fille
А девка была то блядью из Йорка
Et la jeune fille était en fait une prostituée de York
И там заразилась болезнею СПИДом
Et là-bas, elle a attrapé la maladie du SIDA
Команду сука им перепортила
La garce leur a gâché l'équipage
И капитан приказал ее за борт
Et le capitaine a ordonné de la jeter par-dessus bord
А там папуасы простые ребята
Et là, les Papous, des types simples
Поймали, скрутили, ножом поранили
L'ont attrapée, attachée, et poignardée
Пожарили, съели вместе со СПИДом
Ils l'ont fait griller, mangée avec le SIDA
И медленно вымерло племя пигмеев
Et la tribu des pygmées s'est lentement éteinte





Writer(s): павел яцына


Attention! Feel free to leave feedback.