Lyrics and translation Красная плесень - Богатые

Богатые

В угол поставлю, сколько я зарезал сколько перерезал
Каждый день в 18: 00
Я сажусь на диван со своею женой
Телевизор смотрю и шампанское пью
А соседи в низу друг на друга орут
Редиски, пасть порву
То она кричит что денег в доме нету
И долги большие по квартире и по свету
А он ей орёт что зарплаты не доют
И потому они чай без сахара пьют
А в моей жизни та же фигня а-а-а
Я ору на жену, но а я на тебя
А я ведь новый русский и денег полно
Но она недовольная мной всёравно
Редиска, пасть порву в угол поставлю
То я шубу нету для неё выбирал
То машину нету нету для неё покупаю
А она без конца на меня всё орёт
А когда меня нет то в подушку ревёт
Богатые тоже плачут
Но а как же быть иначе
Ругаются и бьют себе рожи
Богатые плачут тоже
Как не странно мне бы ваши проблемы у меня балет развалился, вот-вот мой любимый Серж продаст бабам родину, а они плачут.

Les riches

Je vais le mettre dans un coin, combien j'en ai tué, combien j'en ai tranché
Tous les jours à 18h00
Je m'assois sur le canapé avec ma femme
Je regarde la télé et je bois du champagne
Et les voisins du dessous se crient dessus
Des radis, je vais te déchirer la gueule
Elle crie qu'il n'y a pas d'argent dans la maison
Et que les dettes sont importantes sur l'appartement et l'électricité
Et il lui crie qu'ils ne donnent pas de salaire
Et c'est pourquoi ils boivent du thé sans sucre
Et dans ma vie, c'est la même chose, a-a-a
Je crie sur ma femme, mais je crie sur toi
Et je suis un nouveau riche et j'ai plein d'argent
Mais elle n'est quand même pas contente de moi
Radis, je vais te déchirer la gueule, je vais le mettre dans un coin
Je choisissais un manteau pour elle
Je lui achète une voiture
Et elle n'arrête pas de crier sur moi
Et quand je ne suis pas là, elle pleure dans son oreiller
Les riches pleurent aussi
Mais comment faire autrement
Ils se disputent et se donnent des coups de poing dans la figure
Les riches pleurent aussi
Comme c'est étrange, j'aurais aimé avoir vos problèmes, mon ballet s'est effondré, mon Sergueï préféré va vendre la patrie aux femmes, et elles pleurent.