Красная плесень - Вечный бой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Красная плесень - Вечный бой




Вечный бой
Combat éternel
Ля-ляляля-ля!
La-la-la-la-la!
Ля-валя-валя-ляля-папам!
La-vala-vala-la-la-pa-pam!
Ля-ляляля-ля!
La-la-la-la-la!
Ля-валя-валя-ляля-папам!
La-vala-vala-la-la-pa-pam!
Я залезаю под одеяло
Je me glisse sous la couverture
Беру сковородку одной рукой
Je prends une poêle d'une main
Другой закрываю свое ебало
De l'autre, je couvre ma gueule
И начинается вечный бой!
Et le combat éternel commence!
И вот комары в наступленье идут
Et voilà que les moustiques attaquent
И я начинаю сковородкой махать!
Et je commence à agiter la poêle!
Себя по ебалу с усердием бью
Je me frappe la gueule avec acharnement
И похуй, что в гипсе придется лежать
Et je m'en fous si je dois rester au plâtre
Ля-ляляля-ля!
La-la-la-la-la!
Ля-валя-валя-ляля-папам!
La-vala-vala-la-la-pa-pam!
Ля-ляляля-ля!
La-la-la-la-la!
Ля-валя-валя-ляля-папам!
La-vala-vala-la-la-pa-pam!
Комар на ноге, на руке и на ухе
Un moustique sur ma jambe, sur mon bras et sur mon oreille
Три мошных удара и всем им пизда
Trois coups puissants et ils sont tous morts
Как жаль что погнулась моя сковородка
Dommage que ma poêle soit tordue
А так же сломалась рука и нога
Et que j'aie aussi cassé un bras et une jambe
И вот на десятой с полтиной минуте
Et voilà qu'à la dixième minute et demie
Я наношу пять ударов паодряд
J'inflige cinq coups d'affilée
Зверски убив комара на залупе
Tuant sauvagement un moustique sur mes parties
С улыбкой смотрю как он корчится, гад
Je regarde avec un sourire comme il se tord, le salaud
Ля-ляляля-ля!
La-la-la-la-la!
Ля-валя-валя-ляля-папам!
La-vala-vala-la-la-pa-pam!
Ля-ляляля-ля!
La-la-la-la-la!
Ля-валя-валя-ляля-папам!
La-vala-vala-la-la-pa-pam!
И вот уж почти на исходе все силы
Et voilà que mes forces sont presque épuisées
Я из под подушки беру дихолофос
Je prends du dichlorvos sous l'oreiller
Я прыскаю в них сколько бы там ни было
Je le pulvérise sur eux, peu importe combien il y en a
Хоть эта хуйня разъедает мне нос
Même si cette merde me ronge le nez
И вот неприятеля войско разбито
Et voilà que l'armée ennemie est brisée
Все полегли, блять, на поле боя!
Tous sont morts, putain, sur le champ de bataille!
Наутро все будет шито-крыто
Le matin, tout sera cousu de fil blanc
Меня заберет скорая помошь!
Je serai emmené par les secours!





Writer(s): павел яцына


Attention! Feel free to leave feedback.