Lyrics and translation Красная плесень - Китайские товары

Китайские товары

Китайские товары – полное говно!
Но в них одна лишь прелесть – стоимость фуфло!
Машины из Китая красивы, ну трындец!
Так вот на ней поездишь – и ей капец!
Игрушки из Китая блестят, аж жуть!
А в них находят ядовитую ртуть!
Покупайте своим детям игрушки из Китая –
Болеть ваши детки будут не переставая!
Да хуй ли там игрушки, возьмём аппаратуру Купил дешёвый плеер я как – то сдуру,
Он два часа работал, пластмассою вонял, Потом как задымился и током как въебал!
Заебали китайские товары!
Заебали!
Заебали китайские товары!
Заебали!
Заебали китайские товары!
Заебали!
В натуре сука, падла, падла, сука, заебали! Заебали!
Заебали!
Китайские товары!
Заебали!
В натуре сука, падла, падла, сука, заебали!
Скрипит на поворотах дешёвая резина,
Ведь на ней написано Made in Chine
На пятом повороте лопнула она
Сэкономил на резине, а машине - пизда!
А теперь вернёмся опять к аппаратуре,
Как бы эта песня звучала в натуре?
Если бы игралась она на гитаре,
Сделанной ни где-нибудь, а в Китае!
Заебали китайские товары!
Заебали!
Заебали китайские товары!
Заебали!
Заебали китайские товары!
Заебали!
В натуре сука, падла, падла, сука, заебали!
А сейчас мы споём в китайский микрофон, Вот уже поём: он встал как гондон,
Звучит он в натуре, словно из жопы, Покупайте китайские микрофоны в мьюзик-шопах.
Скажите это в другой,
Нормальный микрофон!
Не издевайтесь над нами!
Заебали китайские товары!
Заебали!
Заебали китайские товары!
Заебали!
Заебали китайские товары!
Заебали!
В натуре сука, падла, падла, сука, заебали!

Les produits chinois

Les produits chinois sont de la merde !
Mais ils ont un avantage : ils sont bon marché !
Les voitures chinoises sont belles, c'est un désastre !
Mais si tu les conduis, elles vont te lâcher !
Les jouets chinois brillent, c'est effrayant !
Et ils contiennent du mercure toxique !
Achète des jouets chinois à tes enfants –
Tes enfants seront malades sans arrêt !
Putain, les jouets, prenons du matériel électronique. J'ai acheté un lecteur bon marché, comme un idiot,
Il a fonctionné pendant deux heures, il sentait le plastique, puis il a commencé à fumer et m'a électrocuté !
J'en ai marre des produits chinois !
J'en ai marre !
J'en ai marre des produits chinois !
J'en ai marre !
J'en ai marre des produits chinois !
J'en ai marre !
Putain, merde, merde, putain, j'en ai marre ! J'en ai marre !
J'en ai marre !
Les produits chinois !
J'en ai marre !
Putain, merde, merde, putain, j'en ai marre !
Les pneus bon marché grincent dans les virages,
Parce qu'ils portent l'inscription Made in Chine
Au cinquième virage, ils ont explosé
J'ai économisé sur les pneus, mais ma voiture est foutue !
Et maintenant, revenons à l'électronique,
Comment cette chanson sonnerait-elle en réalité ?
Si elle était jouée sur une guitare,
Fabriquée pas n'importe où, mais en Chine !
J'en ai marre des produits chinois !
J'en ai marre !
J'en ai marre des produits chinois !
J'en ai marre !
J'en ai marre des produits chinois !
J'en ai marre !
Putain, merde, merde, putain, j'en ai marre !
Et maintenant, on chante dans un micro chinois, On chante déjà : il est devenu comme un préservatif,
Il sonne vraiment comme un cul, Achetez des micros chinois dans les magasins de musique.
Dites-le dans un autre,
Un micro normal !
Ne vous moquez pas de nous !
J'en ai marre des produits chinois !
J'en ai marre !
J'en ai marre des produits chinois !
J'en ai marre !
J'en ai marre des produits chinois !
J'en ai marre !
Putain, merde, merde, putain, j'en ai marre !