Lyrics and translation Красная плесень - Либэль

Либэль

Я сегодня пойду в родную пивнушку
Долбану там пива несколько банок
Потом вытру сопли снайперу Гансу
Чтоб он на работе не упивался
А затем зайду в окружное гестапо
Узнать за здоровье сантехника Васи
Борману дам на чай 8 марок
А то он в долгах собирает бутылки
А в коридоре навстречу мне Штирлиц
Он с шашкой идёт и с красной звездою
В будёновке прячет он передатчик
И думает что он хитрый и умный
За ним по пятам гремя сапогами
Идёт и печатает туда же доносы
На машинке печатной
Под мышкою ласты
Нам всеми любимый поручик Либэль.

Libelle

Je vais aller dans mon bar préféré aujourd'hui
Je vais y boire quelques canettes de bière
Puis je vais essuyer le nez du tireur d'élite Hans
Pour qu'il ne se saoule pas au travail
Et ensuite j'irai au commissariat de police
Pour me renseigner sur la santé du plombier Vassili
Je donnerai 8 marks à Borman pour le café
Parce qu'il est endetté et ramasse les bouteilles
Et dans le couloir, je rencontre Stirlitz
Il marche avec une épée et une étoile rouge
Dans sa casquette de Budyonny, il cache un émetteur
Et il pense qu'il est rusé et intelligent
Il est suivi de près, avec ses bottes qui résonnent
Et il va déposer des dénonciations
Sur une machine à écrire
Avec des palmes sous le bras
Notre lieutenant Libelle bien-aimé.