Красная плесень - Пыхнем - translation of the lyrics into French
Красная плесень Пыхнем

Красная плесень - Пыхнем

Lyrics and translation Красная плесень - Пыхнем




Пыхнем
On va fumer
Сегодня он приехал не на велосипеде
Aujourd'hui, il n'est pas arrivé à vélo
Сегодня он приехал на дрынчике-мопеде
Aujourd'hui, il est arrivé sur une petite moto
Это привез нам Вася-планокур
C'est Vasya-le-fumeur qui nous a apporté ça
Очень хороший и свежий кур
Du bon et du frais
Пыхнем по первой, пыхнем по второй Пыхнем по пятой, пыхнем по шестой
On va fumer la première, on va fumer la deuxième On va fumer la cinquième, on va fumer la sixième
По седьмой пыхали? Вроде бы нет Ништяк, забивай тогда новый штакет
On a fumé la septième ? Apparemment pas. Nickel, on remplit un nouveau joint
Дым разъедает мои глаза
La fumée me pique les yeux
Дым разъедает, не видно не фига
La fumée me pique, je ne vois plus rien
Вот Вася расплылся вместе в мопедом
Vasya est flou avec sa moto
И вместе с мопедом улыбнулся Вася
Et Vasya a souri avec sa moto
Пыхнем по первой, пыхнем по второй
On va fumer la première, on va fumer la deuxième
Пыхнем по пятой, пыхнем по шестой
On va fumer la cinquième, on va fumer la sixième
По седьмой пыхали? Вроде бы нет Ништяк, забивай тогда новый штакет
On a fumé la septième ? Apparemment pas. Nickel, on remplit un nouveau joint
Появился предо мной охуительный галюн Открылась дверь и появился охуительный галюн
Un trip de malade s'est présenté devant moi Un trip de malade s'est présenté devant moi
Кто это? Что это? Что это? Кто это?
Qui est-ce ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce ?
В кепке сука кто это? Менты!
En casquette, putain, qui est-ce ? La police !
Пыхнем по первой, пыхнем по второй
On va fumer la première, on va fumer la deuxième
Пыхнем по пятой, пыхнем по шестой
On va fumer la cinquième, on va fumer la sixième
По седьмой пыхали? Вроде бы нет Ништяк, забивай тогда новый...
On a fumé la septième ? Apparemment pas. Nickel, on remplit un nouveau...
Залаили собаки, залаили в левом ухе
Les chiens ont aboyé, les chiens ont aboyé dans mon oreille gauche
Залаили собаки, залаили в левом ухе
Les chiens ont aboyé, les chiens ont aboyé dans mon oreille gauche
Седьмая была лишняя, кто это? Кто это?
La septième était de trop, qui est-ce ? Qui est-ce ?
Я говорил седьмая лишняя, кто это-о-о...
Je te l'avais dit la septième était de trop, qui est-ce-e-e...
Мент привратился в человека-паука
Le flic s'est transformé en homme-araignée
А Вася превратился в ниндзю-черепашку
Et Vasya s'est transformé en tortue ninja
Я тоже превратился в ниндзю-черепашку
Je me suis transformé en tortue ninja aussi
И сожрал у мусора его фуражку
Et j'ai bouffé sa casquette au flic
Мусор одбивался левою ногой
Le flic se défendait avec sa jambe gauche
Мусор одбивался левою ногой
Le flic se défendait avec sa jambe gauche
Но мне было по хуй, я тоже был герой
Mais je m'en foutais, j'étais aussi un héros
Я тоже одбивался левою ногой
Je me suis défendu avec ma jambe gauche aussi
Пыхнем по первой, пыхнем по второй
On va fumer la première, on va fumer la deuxième
Пыхнем по пятой, пыхнем по шестой
On va fumer la cinquième, on va fumer la sixième
/Левою ногой/
/Avec ma jambe gauche/
По седьмой пыхали?
On a fumé la septième ?
/Левою ногой/
/Avec ma jambe gauche/
Ништяк, забивай тогда левою ногой
Nickel, on remplit un nouveau avec la jambe gauche




Writer(s): павел яцына
Красная плесень - Дискотека ефрейтора Сруля
Album
Дискотека ефрейтора Сруля

1 Пыхнем
2 Дед Кирилл и кинематограф
3 Альбом мы писали
4 Концовка
5 Дринкен шнапс
6 Путёвка в Крым
7 Диверсант-лесник
8 Мы гуляли по минному полю
Attention! Feel free to leave feedback.