Красная плесень - Реппер Гоня И Гопник Личинка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Красная плесень - Реппер Гоня И Гопник Личинка




Реппер Гоня И Гопник Личинка
Le Rappeur Qui Roule et La Larve de Voyou
У меня зазвонил телефон, кто говорит?
Mon téléphone a sonné, qui est au bout du fil ?
-Слон!
- Un éléphant!
Потом позвонили гуси,
Puis les oies m'ont appelé,
Когда же меня отпустит?
Quand est-ce que je vais être libéré ?
Сейчас я вам спою самый крутой рэп на свете,
Je vais te chanter le rap le plus cool du monde,
2Pac и 50 cent рядом со мной просто дети,
2Pac et 50 cent sont des enfants à côté de moi,
Я спиздил в ларьке жову и два дезодоранта,
J'ai volé une boisson et deux déodorants dans le kiosque,
Теперь я чисто нигер, теперь я чисто гангста.
Maintenant je suis un vrai nègre, maintenant je suis un vrai gangster.
Я самый крутой чувак на районе,
Je suis le mec le plus cool du quartier,
Я самый реальный, я чисто в законе,
Je suis le plus vrai, je suis dans la loi,
Я хожу в зелёных кедах, ваще без шнурков,
Je porte des baskets vertes, sans lacets,
Я знаю английский Fuck you и Fuck off.
Je connais l'anglais "Fuck you" et "Fuck off".
У меня есть очки, и серьга чисто в ухе,
J'ai des lunettes et un piercing à l'oreille,
А у кого нет серьги, и очков, те чисто лохи.
Et ceux qui n'ont pas de piercings et de lunettes sont des loosers.
Я слушаю в наушниках реальный рэпняк,
J'écoute du vrai rap dans mes écouteurs,
Я конченый наркоша, я курил один косяк.
Je suis un drogué fini, j'ai fumé un joint.
А, по-моему, ты просто полный долбоёб,
Mais tu es juste un gros con,
А, по-моему, ты просто конченый задрот,
Tu es juste un loser fini,
Вытри вафлю у себя на подбородке.
Essuie le bave sur ton menton.
Лох прямокишечный, мелкий сперможуй,
Loser anal, petit suceur de sperme,
У тебя наверно недоразвит хуй,
Tu dois avoir une bite sous-développée,
Потренируй-ка лучше свою тугую жопу.
Entraîne plutôt ton cul serré.
Я за свою жизнь не прочёл ни одной книги,
Je n'ai pas lu un seul livre de ma vie,
Но зато я гангста, но зато я нигер.
Mais je suis un gangster, mais je suis un nègre.
Я выбил на спине крутую та-татуху,
J'ai un tatouage cool sur le dos,
Я не плачу налоги, и зырю я порнуху.
Je ne paie pas d'impôts et je regarde du porno.
Я самый, сука, неблагополучный элемент,
Je suis le pire élément, putain,
Меня боится даже участковый мент.
Même le flic du quartier a peur de moi.
В каждом кармане у меня по Волыни,
J'ai un flingue dans chaque poche,
Ну и что, что они водяные.
Alors quoi, si ce sont des pistolets à eau.
Я хожу и забираю у подростков сигареты,
Je marche et je prends des cigarettes aux adolescents,
Круче меня на районе нету...
Il n'y a personne de plus cool que moi dans le quartier...
-Как это круче тебя нету, а ну-ка гони сиги и зажигу, быро! Я гопник Личинка! Теперь я самый крутой в этом районе.
-Comment ça il n'y a personne de plus cool que toi, donne-moi tes clopes et ton briquet, vite ! Je suis la larve de voyou ! Maintenant, je suis le plus cool du quartier.
А ну-ка гони сиги и зажигу, быро
Donne-moi tes clopes et ton briquet, vite.
Вытри вафлю у себя на подбородке.
Essuie le bave sur ton menton.
-Не хочу вытирать вафлю, я нигер. ААА! Не надо!
-Je ne veux pas essuyer le bave, je suis un nègre. AAA! Ne me fais pas ça !
Лох прямокишечный, мелкий сперможуй,
Loser anal, petit suceur de sperme,
-Нет, я крутой сперможуй.
-Non, je suis un suceur de sperme cool.
У тебя наверно недоразвит хуй,
Tu dois avoir une bite sous-développée,
-Он доразвит.
-Elle est bien développée.
Потренируй-ка лучше свою тугую жопу.
Entraîne plutôt ton cul serré.
-Личинка, не бей меня! ААА! Я гангста! Я нигер! Я крутой! Не надо, ой! Личинка, не бей меня!
-Larve, ne me frappe pas ! AAA ! Je suis un gangster ! Je suis un nègre ! Je suis cool ! Ne me fais pas ça, oh ! Larve, ne me frappe pas !
Голуби летят над моей кепкой,
Les pigeons volent au-dessus de ma casquette,
Тлеет тихо Беломорканал
La Belomorkanal couve doucement
Я люблю шансон и папиросы,
J'aime la chanson française et les cigarettes,
Я крутой бандюга-хулиган.
Je suis un voyou cool.
Рэп говно! Шансон рулит!
Le rap c'est de la merde ! La chanson française c'est le top !






Attention! Feel free to leave feedback.