Красная плесень - Угарный забой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Красная плесень - Угарный забой




Угарный забой
Tuerie d'enfer
И востали машины из пепла ядерной херни
Et les machines se sont levées des cendres de la merde nucléaire
И тунулся терминатор над унитазном бочком
Et le Terminator s'est agenouillé au-dessus de la cuvette des toilettes
И не понимал он тогда
Et il ne comprenait pas alors
Почему из него не вылазивают
Pourquoi il n'en sortait pas
Металлические валасатые личинки
Des larves métalliques poilues
Как продукт распада
Comme un produit de la désintégration
Его кованного чугуного кишечного тракта
De son intestin en fonte forgée
А ведь это было от того
Mais c'était parce que
Что он не принял новое средство от запора
Il n'avait pas pris le nouveau remède contre la constipation
Которая называется "быстра вылетающая влажная личинка УПСА"
Qui s'appelle "Larve humide à dégagement rapide UPSA"
У-у-у-упса!
Ou-ou-ou-upsa !
Мальчишки и девчонки а тагже их родители
Les garçons et les filles, ainsi que leurs parents
Вы песни КРАСНОЙ ПЛЕСЕНИ услышать не хотите ли
Vous ne voulez pas entendre les chansons de KRAYNAYA PLESEN ?
Сейчас мы наиграем олбомчик новый свой
Nous allons jouer un nouvel album maintenant
И вы панимаеш щас услышете угарный наш забой
Et tu comprendras que tu vas entendre notre massacre d'enfer
В альбом мы наиграли все песни не хреновые
Dans l'album, nous avons joué toutes les chansons qui ne sont pas de la merde
Я думаю понравятся вам эти темы новые
Je pense que tu aimeras ces nouveaux thèmes
Их пели мы в угарном, кошмарном камотозе
Nous les avons chantés dans un coma défoncé, cauchemardesque
При этом я стояла в хорошей клёвой позе
En même temps, j'étais dans une bonne position cool
Мне Павлик дал сондалем
Pavlik m'a donné un coup de sonde
И дед помог Павлуше
Et grand-père a aidé Pavlush
И даже переводчик решил промасожироватьей гланды через уши
Et même le traducteur a décidé de se faire masser les amygdales par les oreilles
Чтоб ей получше пелось
Pour qu'elle puisse mieux chanter
ВОТ!
VOILA !





Writer(s): павел яцына


Attention! Feel free to leave feedback.