Lyrics and translation Красное Дерево - Костёр

Костёр

И пока дымится костёр
Пока заметает следы
Мои мысли как ветер пускай унесёт
Подальше от суеты

И пока дымится костёр
Пока догорает зола
Не досчитается нас с тобой вертухай
Небо дождём умоет централ

И пока дымится костёр
Пока заметает следы
Мои мысли как ветер пускай унесёт
Подальше от суеты

И пока дымится костёр
Пока догорает зола
Не досчитается нас с тобой вертухай
Небо дождём умоет централ

А космонавты очень плотно упакуют батискаф
С 31-го пути по этапу двинет состав
Снова люди в погонах, но под одеждой на плечах
И есть что за душой, но нет души у палача

Часто бываю в отлучке, не успеваю за модой
Ладно, всё равно нет ничего ценней свободы
Забирали не своё, но своё забрали годы
Бухгалтера пускай сходят с ума от оборота

Работа вниз, пролетает этажи
А кто-то долетался и в сырой земле лежит
В погоне за наживой люди видят виражи
Люди ловят куражи и берут всё, что лежит

Ты знаешь, отдал б всё, чтобы снова видеть сны
Во снах, мама, детства пьяный запах весны
Пусть волчьи тропы наши обойдут капканы
Нас, как братьев своих, встречают туманы

И пока дымится костёр
Пока заметает следы
Мои мысли как ветер пускай унесёт
Подальше от суеты

И пока дымится костёр
Пока догорает зола
Не досчитается нас с тобой вертухай
Небо дождём умоет централ

Цепко ухватятся за решку пальцы купаты
Тут сыро, холодно, а там небо в квадратах
Из зоны курим, Вас закинет в кормушку рогатый
Ещё годишка и домой, ну или куда там?

Четыре серых стены, две койки железных
Мамкины слёзы, пацаны, чё, они бесполезны?
Назавтра пью холодный чай, кислый грузинский
С хаты на мусора рычал он, дубинкой грозился

Мысли как голуби летят, они там на свободе
Мне далеко до работяг, я проф не пригоден
Приснится добрая весна, её волосы вьются
Непросто выйти за ворота, но легко вернуться

Цветные вили паутину, мы не видели где
Тут все от шлюхи до грабителя, каждый сидел
Песни написаны, из опыта взята мораль
Молчит табачной этой копоти чёрный централ

И пока дымится костёр
Пока заметает следы
Мои мысли как ветер пускай унесёт
Подальше от суеты
И пока дымится костёр
Пока догорает зола
Не досчитается нас тупой вертухай
Небо дождём умоет централ

Le Feu de Camp

Et tant que le feu de camp fume
Tant que les traces sont balayées
Que mes pensées comme le vent emportent
Loin de l'agitation

Et tant que le feu de camp fume
Tant que les cendres brûlent
Le geôlier ne nous comptera pas, toi et moi
Le ciel lavera le centre pénitentiaire par la pluie

Et tant que le feu de camp fume
Tant que les traces sont balayées
Que mes pensées comme le vent emportent
Loin de l'agitation

Et tant que le feu de camp fume
Tant que les cendres brûlent
Le geôlier ne nous comptera pas, toi et moi
Le ciel lavera le centre pénitentiaire par la pluie

Et les astronautes emballeront le bathyscaphe très serré
Depuis la voie 31, le train partira pour l'étape
Encore des hommes en uniforme, mais sous les vêtements sur les épaules
Et il y a quelque chose dans l'âme, mais pas d'âme chez le bourreau

Je suis souvent en permission, je n'ai pas le temps de suivre la mode
Bon, de toute façon, il n'y a rien de plus précieux que la liberté
Ils ont pris ce qui n'était pas le nôtre, mais ils ont pris nos années
Laissez les comptables devenir fous du chiffre d'affaires

Le travail descend, traverse les étages
Et quelqu'un a volé trop haut et repose dans la terre humide
À la poursuite du profit, les gens voient des virages
Les gens prennent des risques et prennent tout ce qui est là

Tu sais, je donnerais tout pour revoir des rêves
Dans les rêves, maman, l'odeur de printemps ivre de l'enfance
Que les sentiers de loups évitent nos pièges
Nous rencontrons des brouillards, comme nos frères

Et tant que le feu de camp fume
Tant que les traces sont balayées
Que mes pensées comme le vent emportent
Loin de l'agitation

Et tant que le feu de camp fume
Tant que les cendres brûlent
Le geôlier ne nous comptera pas, toi et moi
Le ciel lavera le centre pénitentiaire par la pluie

Les doigts de la saucisse saisiront fermement la face
Il fait humide, froid ici, et là-bas, le ciel est en carrés
Depuis la zone, nous fumons, le cornu te lancera dans la mangeoire
Encore un an et on rentre chez soi, ou bien où?

Quatre murs gris, deux lits en fer
Les larmes de maman, les gars, quoi, elles sont inutiles?
Demain je bois du thé froid, du géorgien acide
De la maison, il rugissait sur les ordures, menaçant avec un gourdin

Les pensées comme des pigeons s'envolent, elles sont là, libres
Je suis loin des travailleurs, je ne suis pas qualifié
Le printemps doux rêve, ses cheveux bouclent
Il n'est pas facile de sortir par la porte, mais il est facile de revenir

Des couleurs ont tissé une toile, nous ne savions pas où
Ici, tout le monde, de la pute au voleur, a déjà été assis
Les chansons sont écrites, la morale est tirée de l'expérience
Le centre pénitentiaire noir de suie de tabac se tait

Et tant que le feu de camp fume
Tant que les traces sont balayées
Que mes pensées comme le vent emportent
Loin de l'agitation
Et tant que le feu de camp fume
Tant que les cendres brûlent
Le geôlier stupide ne nous comptera pas
Le ciel lavera le centre pénitentiaire par la pluie