Lyrics and translation Красное Дерево - #МИШАВДЕЛЕ

#МИШАВДЕЛЕ

Е! #МИШАВДЕЛЕ. 31-ый Прайд
И мы давно сидим в тени, слышишь, глубже втяни
Со мной близкие люди, мы шагаем к истине
В деле были мы не раз и уходили в отказ
Кто-то получал в ебло, мы – криминальный окрас
И ты нас не встретишь рано утром на вялой работе
И первым делом смотрим, что сзади – на обороте
Начинка первого в трусах, в кабине, в самолёте
На МКАДе на взлёте, баварский ромбик на капоте
И мне трудно говорить, бывает, трудно молчать
Чилим на доброй теме, а после едем качать
Ночь укроет этот город, обнял тебя, братка
#МИШАВДЕЛЕ, значит, будет всё в порядке
И мне трудно говорить, бывает, трудно молчать
Чилим на доброй теме, а после едем качать
Ночь укроет этот город, это наше время, братка
#МИШАВДЕЛЕ, утром засыпаю сладко
И впереди лютая осень два, ноль, один, восемь
Забиваем то, что тлеет, и снова капусту косим
Наши люди по сути с пелёнок выросшие в Спарте, мои псы на старте
Много дыма, кока, но не Кола и чёрный Bacardi
Наш путь был очень долгим, но мы вместе и живы
На дно Москвы-реки тела тянет жажда наживы
Встречай год дикой собаки, убежавшей из псарни
Видимо по карме со мной только плохие парни
И мне трудно говорить, бывает, трудно молчать
Чилим на доброй теме, а после едем качать
Ночь укроет этот город, обнял тебя, братка
#МИШАВДЕЛЕ, значит, будет всё в порядке
И мне трудно говорить, бывает, трудно молчать
Чилим на доброй теме, а после едем качать
Ночь укроет этот город, это наше время, братка
#МИШАВДЕЛЕ, утром засыпаю сладко
И я не хочу думать, что дальше, мы живём сейчас
Дольше на один год залёг на дно на этот раз
Твои старые колонки больше не вывозят бас
Три, один, жизнь, К.И.Д.О.К. – ты слышал за нас
И снова сирены звуки, кого-то ведут под руки
Система, если надо, тело обречёт на муки
На том свете не помогут братья, цепи, кадиллаки
В городе бумаги гибнем за водяные знаки
И мне трудно говорить, бывает, трудно молчать
Чилим на доброй теме, а после едем качать
Ночь укроет этот город, обнял тебя, братка
#МИШАВДЕЛЕ, значит, будет всё в порядке
И мне трудно говорить, бывает, трудно молчать
Чилим на доброй теме, а после едем качать
Ночь укроет этот город, это наше время, братка
#МИШАВДЕЛЕ, утром засыпаю сладко

#МИШАВДЕЛЕ

Eh! #МИШАВДЕЛЕ. 31ème Pride
Et on est depuis longtemps dans l’ombre, tu vois, enfonce-toi plus loin
Des gens qui me sont proches, on marche vers la vérité
On a été dans le coup plus d’une fois et on s’est retiré
Quelqu’un a pris un coup dans la gueule, on a un passé criminel
Tu ne nous verras pas tôt le matin dans un travail fade
Et la première chose qu’on vérifie, c’est ce qu’il y a derrière, au verso
La garniture du premier dans ses caleçons, dans la cabine, dans l’avion
Sur le périphérique au décollage, losange bavarois sur le capot
Et j’ai du mal à parler, parfois j’ai du mal à me taire
On se détend sur un bon sujet, et après on va secouer
La nuit va couvrir cette ville, je t’ai serré dans mes bras, mon pote
#МИШАВДЕЛЕ, ça veut dire que tout ira bien
Et j’ai du mal à parler, parfois j’ai du mal à me taire
On se détend sur un bon sujet, et après on va secouer
La nuit va couvrir cette ville, c’est notre heure, mon pote
#МИШАВДЕЛЕ, je m’endors paisiblement le matin
Et devant nous, il y a l’automne féroce, deux, zéro, un, huit
On achève ce qui brûle, et on coupe encore le chou
Nos gens sont essentiellement nés à Sparte, mes chiens au départ
Beaucoup de fumée, de cocaïne, mais pas de Cola et de Bacardi noir
Notre chemin a été très long, mais on est ensemble et on est vivants
Au fond de la Moskova, la soif de profit attire les corps
Accueille l’année du chien sauvage, qui s’est échappé de la meute
Apparemment, c’est le karma, je n’ai que des mauvais garçons avec moi
Et j’ai du mal à parler, parfois j’ai du mal à me taire
On se détend sur un bon sujet, et après on va secouer
La nuit va couvrir cette ville, je t’ai serré dans mes bras, mon pote
#МИШАВДЕЛЕ, ça veut dire que tout ira bien
Et j’ai du mal à parler, parfois j’ai du mal à me taire
On se détend sur un bon sujet, et après on va secouer
La nuit va couvrir cette ville, c’est notre heure, mon pote
#МИШАВДЕЛЕ, je m’endors paisiblement le matin
Et je ne veux pas penser à ce qu’il y a après, on vit maintenant
Je me suis couché plus longtemps d’un an cette fois
Tes vieilles enceintes ne gèrent plus les basses
Trois, un, vie, K.I.D.O.K. – tu as entendu parler de nous
Et encore une fois, les sirènes sonnent, on emmène quelqu’un par la main
Le système, si nécessaire, condamne le corps à la souffrance
Dans l’autre monde, les frères, les chaînes, les Cadillac ne vous aideront pas
Dans la ville des papiers, on meurt pour les filigranes
Et j’ai du mal à parler, parfois j’ai du mal à me taire
On se détend sur un bon sujet, et après on va secouer
La nuit va couvrir cette ville, je t’ai serré dans mes bras, mon pote
#МИШАВДЕЛЕ, ça veut dire que tout ira bien
Et j’ai du mal à parler, parfois j’ai du mal à me taire
On se détend sur un bon sujet, et après on va secouer
La nuit va couvrir cette ville, c’est notre heure, mon pote
#МИШАВДЕЛЕ, je m’endors paisiblement le matin