Lyrics and translation Красное Дерево - Прайд дружен

Прайд дружен

Е! 3-1 здесь.
Димон продакшн.
Мы тратим своё время, набивая карманы.
И, закрывая глаза, ничего не снится.
Мы молим небеса, зализывая раны,
Чтоб дальше биться, пусть сжимаются Кольца столицы.
Мы тратим своё время, набивая карманы.
И, закрывая глаза, ничего не снится.
Мы молим небеса, зализывая раны,
Чтоб дальше биться, пусть сжимаются Кольца столицы.
И окна гаснут по ночам, но наше всё ярче.
И нам важна победа, я клал на участие.
Даже если горячо, мы там, где пожарче.
Если был на допросе, то только с пристрастием.
Красиво в небе зажигаются звёзды,
Дым медленно растворяется в танце.
И мы надеемся, всё будет и не очень поздно.
И рады стараться забитые пальцы.
Рады стараться мои забитые пальцы.
В спальных коробках квартиры как гнёзда:
Кто-то выпал, а кто-то старается выжить.
Но жить по-человечьи никогда не поздно,
Даже если ты стараешься вылезти выше.
И где-то у меня внутри тлеет надежда.
Знаю, мы, как и прежде, опасно летаем.
Старайся быть в центре, никогда между.
Жизнь цвета хаки, уют бетонных зданий.
Нам так важен этот уют бетонных зданий.
Мы тратим своё время, набивая карманы.
И, закрывая глаза, ничего не снится.
Мы молим небеса, зализывая раны,
Чтоб дальше биться, пусть сжимаются Кольца столицы.
Снова стекло дымится, тяжелеют ресницы.
Дни сгорают как сплиф, мы летаем как птицы.
От себя не уйти, цепкие лапы у Прайда.
2000 дней пролетели как слайды.
А люди снова строят планы, набивают карманы
Мечеными деньгами за прущие граммы.
Они быстро, как наше терпение, таят.
Мы забираем своё, никто не пострадает.
Мы тратим своё время. Прайд дружен, Прайд, Прайд дружен.
И закрывая глаза. Дружен, Прайд, Прайд дружен.
Мы молим небеса. Молим небеса, Прайд, Прайд дружен.
Чтоб дальше биться пусть. Прайд, Прайд дружен.
Прайд дружен, Прайд, Прайд дружен.
Дружен, Прайд, Прайд дружен.
Молим небеса, Прайд, Прайд дружен.
Прайд, Прайд дружен

La fierté est unie

Hé ! 3-1 ici.
Production de Dimo.
On passe notre temps à remplir nos poches.
Et en fermant les yeux, rien ne nous vient en rêve.
On supplie les cieux, en léchant nos blessures,
Pour continuer à nous battre, même si les anneaux de la capitale se resserrent.
On passe notre temps à remplir nos poches.
Et en fermant les yeux, rien ne nous vient en rêve.
On supplie les cieux, en léchant nos blessures,
Pour continuer à nous battre, même si les anneaux de la capitale se resserrent.
Et les fenêtres s'éteignent la nuit, mais notre lumière est plus vive.
Et la victoire est importante pour nous, j'en ai fait une priorité.
Même s'il fait chaud, on est là où il fait plus chaud.
Si j'étais interrogé, ce n'est qu'avec insistance.
Les étoiles s'allument magnifiquement dans le ciel,
La fumée se dissout lentement dans la danse.
Et on espère que tout ira bien et pas trop tard.
Et on est heureux de faire des efforts avec nos doigts abîmés.
On est heureux de faire des efforts avec nos doigts abîmés.
Dans les boîtes à dormir, les appartements ressemblent à des nids :
Certains sont tombés, d'autres font de leur mieux pour survivre.
Mais il n'est jamais trop tard pour vivre comme un humain,
Même si tu essaies de t'élever plus haut.
Et quelque part en moi, l'espoir brûle.
Je sais qu'on vole dangereusement, comme avant.
Essaie d'être au centre, jamais entre les deux.
La vie est couleur kaki, le confort des bâtiments en béton.
Ce confort des bâtiments en béton nous est si cher.
On passe notre temps à remplir nos poches.
Et en fermant les yeux, rien ne nous vient en rêve.
On supplie les cieux, en léchant nos blessures,
Pour continuer à nous battre, même si les anneaux de la capitale se resserrent.
Le verre fume à nouveau, les cils s'alourdissent.
Les jours brûlent comme un joint, on vole comme des oiseaux.
On ne peut pas s'échapper de soi-même, les griffes tenaces de la Fierté.
2000 jours ont défilé comme des diapositives.
Et les gens font à nouveau des plans, remplissent leurs poches
D'argent marqué pour les grammes pressés.
Ils fondent rapidement, comme notre patience.
On prend ce qui nous revient de droit, personne ne sera blessé.
On passe notre temps. La fierté est unie, la fierté, la fierté est unie.
Et en fermant les yeux. Unie, la fierté, la fierté est unie.
On supplie les cieux. On supplie les cieux, la fierté, la fierté est unie.
Pour continuer à nous battre. La fierté, la fierté est unie.
La fierté est unie, la fierté, la fierté est unie.
Unie, la fierté, la fierté est unie.
On supplie les cieux, la fierté, la fierté est unie.
La fierté, la fierté est unie