Lyrics and translation Красное Дерево - Папира
Ночь,
и
я
снова
на
крыше
мира
La
nuit,
et
je
suis
de
nouveau
sur
le
toit
du
monde
Пусть
в
моих
руках
снова
тлеет
папира
Laisse
le
papier
brûler
dans
mes
mains
Спи
спокойно,
ма,
я
был
ужасным
сыном
Dors
paisiblement,
maman,
j'ai
été
un
fils
terrible
В
моих
руках
снова
тлеет
папира
Le
papier
brûle
encore
dans
mes
mains
Я
не
признавал
ни
тех
ни
этих
Je
n'ai
reconnu
ni
ceux-ci
ni
ceux-là
После
того,
что
видели
— глаза
прячут
соседи
Après
ce
qu'ils
ont
vu,
les
voisins
cachent
leurs
yeux
Сначала
всегда
весело,
но
придётся
ответить
C'est
toujours
amusant
au
début,
mais
il
faut
répondre
Я
же
просил,
чтоб
мои
трэки
не
ставили
детям
Je
te
l'avais
demandé,
ne
fais
pas
écouter
mes
morceaux
aux
enfants
Плохо
стреляю,
но
высокий
процент
попадания
Je
tire
mal,
mais
j'ai
un
taux
élevé
de
réussite
Решаю
задачи
не
выполняя
задания
Je
résous
les
problèmes
sans
faire
les
tâches
Я
как
двухпалубный
— не
убит,
ранен
Je
suis
comme
un
navire
à
deux
ponts
- je
ne
suis
pas
tué,
je
suis
blessé
Спину
прикрывал
мне
брат
по
имени
Каин
Mon
frère,
Caïn,
me
couvrait
le
dos
Я
как
и
раньше
— заноза
на
карте
Je
suis
toujours
comme
avant
- une
épine
dans
la
carte
Скачу,
как
Мишка
Гамми
в
пепел,
сгорая
в
азарте
Je
saute
comme
un
ours
en
peluche
dans
les
cendres,
brûlant
d'ardeur
Не
звони
мне
больше,
для
нас
слова
— вата
Ne
m'appelle
plus,
les
mots
sont
de
la
ouate
pour
nous
Жаль,
но
мы
в
своей
стране
персоны
нон
грата
Dommage,
mais
nous
sommes
des
persona
non
grata
dans
notre
pays
Снова
по
тяжёлой
мысли,
как
грязь
на
ботинках
Encore
une
fois,
à
travers
une
pensée
lourde,
comme
de
la
saleté
sur
les
chaussures
Жизнь
— весёлый
комикс,
но
в
чёрно-белых
картинках
La
vie
est
une
bande
dessinée
amusante,
mais
en
noir
et
blanc
Дым
поднимает
в
облака,
я
так
устал
падать
La
fumée
monte
dans
les
nuages,
je
suis
tellement
fatigué
de
tomber
Не
время
на
верх,
хоть
душа
падаль
Ce
n'est
pas
le
moment
de
monter,
même
si
l'âme
est
de
la
charogne
Ночь,
и
я
снова
на
крыше
мира
La
nuit,
et
je
suis
de
nouveau
sur
le
toit
du
monde
Пyсть
в
моих
руках
снова
тлеет
папира
(папира)
Laisse
le
papier
brûler
dans
mes
mains
(papier)
Спи
спокойно,
ма,
я
был
ужасным
сыном
(сыном)
Dors
paisiblement,
maman,
j'ai
été
un
fils
terrible
(fils)
В
моих
руках
снова
тлеет
папира
(папира)
Le
papier
brûle
encore
dans
mes
mains
(papier)
Ночь,
и
я
снова
на
крыше
мира
La
nuit,
et
je
suis
de
nouveau
sur
le
toit
du
monde
Пусть
в
моих
руках
снова
тлеет
папира
(папира)
Laisse
le
papier
brûler
dans
mes
mains
(papier)
Спи
спокойно,
ма,
я
был
ужасным
сыном
(мам)
Dors
paisiblement,
maman,
j'ai
été
un
fils
terrible
(maman)
В
моих
руках
снова
тлеет
папира
Le
papier
brûle
encore
dans
mes
mains
Я
твой
номер
не
удалил,
уже
3 года
в
блоке
сим
Je
n'ai
pas
supprimé
ton
numéro,
ça
fait
3 ans
que
je
suis
en
mode
bloqué
Знаю
— я
был
пропащий
сын,
я
снова
балуюсь
косым
Je
sais
que
j'étais
un
fils
perdu,
je
joue
encore
avec
mon
œil
gauche
Прости
— редко
звонил
и
очень
много
упустил
Pardon,
j'ai
rarement
appelé
et
j'ai
beaucoup
raté
Но
ты
думала
— я
боец,
и
потому
лицом
в
настил
Mais
tu
pensais
que
j'étais
un
combattant,
et
c'est
pourquoi
je
suis
face
au
sol
Спасибо,
что
ты
была,
и
я
как
твой
остаюсь
след
Merci
d'avoir
été
là,
et
je
suis
comme
ta
trace
Я
снова
курю
один,
меня
укрывает
как
плед
Je
fume
encore
tout
seul,
ça
me
couvre
comme
une
couverture
Летаешь
где
то
в
моих
снах,
но
жаль,
что
я
не
вижу
их
Tu
voles
quelque
part
dans
mes
rêves,
mais
c'est
dommage
que
je
ne
les
voie
pas
Твоя
душа
на
небесах
— мою
ждут
ниже
у
плохих
Ton
âme
est
au
paradis,
la
mienne
attend
plus
bas
avec
les
méchants
Спасибо,
что
ты
была,
и
я
как
твой
остаюсь
след
Merci
d'avoir
été
là,
et
je
suis
comme
ta
trace
Я
снова
курю
один,
меня
укрывает
как
плед
Je
fume
encore
tout
seul,
ça
me
couvre
comme
une
couverture
Летаешь
где
то
в
моих
снах,
но
жаль,
что
я
не
вижу
их
Tu
voles
quelque
part
dans
mes
rêves,
mais
c'est
dommage
que
je
ne
les
voie
pas
Твоя
душа
на
небесах
— мою
ждут
ниже
у
плохих
(плохих)
Ton
âme
est
au
paradis,
la
mienne
attend
plus
bas
avec
les
méchants
(méchants)
Ночь,
и
я
снова
на
крыше
мира
La
nuit,
et
je
suis
de
nouveau
sur
le
toit
du
monde
Пусть
в
моих
руках
снова
тлеет
папира
(папира)
Laisse
le
papier
brûler
dans
mes
mains
(papier)
Спи
спокойно,
ма,
я
был
ужасным
сыном
Dors
paisiblement,
maman,
j'ai
été
un
fils
terrible
В
моих
руках
снова
тлеет
папира
Le
papier
brûle
encore
dans
mes
mains
Ночь,
и
я
снова
на
крыше
мира
La
nuit,
et
je
suis
de
nouveau
sur
le
toit
du
monde
Пусть
в
моих
руках
снова
тлеет
папира
(папира)
Laisse
le
papier
brûler
dans
mes
mains
(papier)
Спи
спокойно,
ма,
я
был
ужасным
сыном
(мам)
Dors
paisiblement,
maman,
j'ai
été
un
fils
terrible
(maman)
В
моих
руках
снова
тлеет
папира
Le
papier
brûle
encore
dans
mes
mains
В
моих
руках
снова
тлеет
папира
(тлеет
папира,
тлеет
папира)
Le
papier
brûle
encore
dans
mes
mains
(brûle
le
papier,
brûle
le
papier)
В
моих
руках
снова
тлеет
папира
(тлеет
папира,
тлеет
папира)
Le
papier
brûle
encore
dans
mes
mains
(brûle
le
papier,
brûle
le
papier)
В
моих
руках
снова
тлеет
папира
Le
papier
brûle
encore
dans
mes
mains
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): михаил егоров
Attention! Feel free to leave feedback.