Красное Дерево - Слова - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Красное Дерево - Слова




Слова
Mots
Кто мне напишет слова
Qui va m'écrire des mots
Кто мне напишет слова
Qui va m'écrire des mots
Такие простые слова
Des mots si simples
Простые слова, эти простые слова
Des mots simples, ces mots simples
Скажите, кто мне подберёт слова
Dites-moi, qui va choisir des mots pour moi
Если не поможет бог, поможет трава
Si Dieu ne peut pas aider, l'herbe le fera
За мной снова пришли закатав рукава
Ils sont venus me chercher à nouveau, les manches retroussées
Такая life, мама ты была права
C'est la vie, Maman, tu avais raison
Скажите, кто мне подберёт слова
Dites-moi, qui va choisir des mots pour moi
Если не поможет бог, поможет трава
Si Dieu ne peut pas aider, l'herbe le fera
За мной снова пришли закатав рукава
Ils sont venus me chercher à nouveau, les manches retroussées
Такая life мама, ты была права
C'est la vie, Maman, tu avais raison
Мне вреден яркий свет устали глаза (очень)
La lumière vive me fait mal, mes yeux sont fatigués (très)
В небе затаился гром в бардачке гроза
Le tonnerre se cache dans le ciel, la tempête est dans la boîte à gants
Капля на пол это не слеза
Une goutte sur le sol, ce n'est pas une larme
Убей кондуктора если нажмёт на тормоза (убей)
Tue le conducteur s'il appuie sur les freins (tue)
Вокруг мeня слова, пустые слова
Autour de moi, des mots, des mots vides
Нам говорят один, мы делим на два
Ils nous disent un, nous divisons par deux
Я остаюсь, хоть так манили острова
Je reste, même si les îles m'ont tant attiré
И 102-е по ночам нарушали права (блять)
Et le 102e, la nuit, violait nos droits (putain)
Никогда не врём, но тонем во лжи
On ne ment jamais, mais on se noie dans le mensonge
Покоится с миром только 2Pac и B.I.G
Repose en paix, 2Pac et B.I.G
Белый порох, синий дым и красный режим
Poudre blanche, fumée bleue et régime rouge
Нет мы сами не выйдем, дорогу покажи
Non, on ne sortira pas nous-mêmes, montre-nous le chemin
И не страшны нам мусора, всем ровным салам
Et les flics ne nous font pas peur, salutations à tous
По тихой грусти дальше двигался наш караван
Notre caravane a continué son chemin sur la tristesse silencieuse
Мы замыкаем ветви этой пищевой цепи
On termine les branches de cette chaîne alimentaire
И шакалам льва, никогда не выцепить
Et le chacal ne peut jamais attraper le lion
Скажите, кто мне подберёт слова
Dites-moi, qui va choisir des mots pour moi
Если не поможет бог, поможет трава (кто?)
Si Dieu ne peut pas aider, l'herbe le fera (qui?)
За мной снова пришли закатав рукава
Ils sont venus me chercher à nouveau, les manches retroussées
Такая life, мама ты была права
C'est la vie, Maman, tu avais raison
Скажите, кто мне подберёт слова
Dites-moi, qui va choisir des mots pour moi
Если не поможет бог, поможет трава
Si Dieu ne peut pas aider, l'herbe le fera
За мной снова пришли закатав рукава
Ils sont venus me chercher à nouveau, les manches retroussées
Такая life, мама ты была права
C'est la vie, Maman, tu avais raison
Мама ты была права (такая life)
Maman, tu avais raison (c'est la vie)
Мама ты была права
Maman, tu avais raison
(Скажите, кто мне подберёт слова)
(Dites-moi, qui va choisir des mots pour moi)
Мама ты была права
Maman, tu avais raison





Writer(s): михаил егоров


Attention! Feel free to leave feedback.