Lyrics and translation Криминальный бит feat. MIROLYBOVA - Дорога домой

Дорога домой

А, я

Он любил деньги, табачок на газетке
Сладкий дым, нервы, кенты в клетке
Шли дела там переезд и тормознулись темки
Но надо двигаться вперед, даже без ответки

Город накрывает градом, южная засада
Столько тем на ход поставили, сколько осталось
Меня тревожат по утрам, сходу усталость
Они возьмут меня на понт, какая наглость

Они хотят всё поломать нашу карьеру
Но она под вашим флагом, чувствуй аферу
Мы давно не держим зла, передай офицеру
Не выгодно тебе мыть совесть, став миллионером

Омывает море Ялту, Урзуф и Бердянск
Когда я вернусь, когда-то не щас
Поломали тему, но не сломили нас
Хасл, суета, прадики и полный газ

За окнами мая, дожди-дожди
Ревут горы там и поют песни калаши
Дорога домой — она дальняя
И нас разделяет жизнь криминальная

За окнами мая, дожди-дожди
Ревут горы там и поют песни калаши
Дорога домой — она дальняя
И нас разделяет жизнь криминальная

У каждого из нас есть пороги и пороки
Вот у меня допустим всё хуйня и шутки плохи
Морозил ноги там где холод, холодил и скулы
Мы в разработке, но рискуем, тормози покурим

Люди пакуют товарняк, сегодня переправа
Людей пакуют, люди в масках — это берег правый
Камеры снимают всё, как в том кино красиво
Слёдаки, собаки, бусики, стволы и ксива

А Миха дома? Нет не дома его нет на воле
Спросит кореш мамку, прям в окно через заборы
И он не выйдет ещё где-то года три-четыре
Тут пацаны в бегах, в гараже гниёт четырка

Одинаково Солнце не светит, я проверил
В Монако депутаты виснут, с ними виснут дети
А Миха виснет на отеле, звёзды не считая
Туда заехать просто, если жизнь тут не святая

За окнами мая, дожди-дожди
Ревут горы там и поют песни калаши
Дорога домой — она дальняя
И нас разделяет жизнь криминальная

За окнами мая, дожди-дожди
Ревут горы там и поют песни калаши
Дорога домой — она дальняя
И нас разделяет жизнь криминальная

Le chemin du retour

Ah, moi

Il aimait l'argent, le tabac sur du papier journal
Douce fumée, nerfs, potes en cage
Les affaires marchaient, puis déménagement, tout s'est arrêté
Mais il faut avancer, même sans riposte

La ville est recouverte de grêle, embuscade au sud
Tant de choses mises en jeu, combien en reste-t-il ?
Je suis inquiète le matin, la fatigue me prend d'emblée
Ils vont me faire marcher, quelle insolence !

Ils veulent tout casser, notre carrière
Mais elle est sous votre drapeau, sentez l'arnaque
Nous ne gardons pas rancune depuis longtemps, dites-le à l'officier
Ce n'est pas avantageux pour toi de te laver la conscience en devenant millionnaire

La mer baigne Yalta, Ourzouf et Berdiansk
Quand je reviendrai, un jour, pas maintenant
Ils ont cassé le coup, mais ils ne nous ont pas brisés
Hustle, agitation, Prados et plein gaz

Par la fenêtre, c'est mai, pluie-pluie
Les montagnes rugissent là-bas et les kalachnikovs chantent
Le chemin du retour est long
Et nous sommes séparés par une vie criminelle

Par la fenêtre, c'est mai, pluie-pluie
Les montagnes rugissent là-bas et les kalachnikovs chantent
Le chemin du retour est long
Et nous sommes séparés par une vie criminelle

Chacun de nous a ses seuils et ses vices
Moi par exemple, tout est merdique et mes blagues sont mauvaises
J'ai gelé des pieds là où il fait froid, j'ai refroidi mes joues aussi
Nous sommes sous surveillance, mais nous prenons des risques, arrêtons-nous pour fumer

Des gens chargent un train de marchandises, c'est la traversée aujourd'hui
Des gens sont embarqués, des gens masqués - c'est la rive droite
Les caméras filment tout, comme dans ce beau film
Enquêteurs, chiens, fourgons, pistolets et carte de service

Micha est-il à la maison ? Non, il n'est pas à la maison, il n'est pas libre
Un pote demandera à sa mère, directement par la fenêtre à travers la clôture
Et il ne sortira pas avant encore trois ou quatre ans
Ici, les gars sont en fuite, une Lada pourrit dans le garage

Le soleil ne brille pas de la même façon pour tout le monde, je l'ai vérifié
À Monaco, les députés traînent, leurs enfants traînent avec eux
Et Micha traîne à l'hôtel, sans compter les étoiles
C'est facile d'y aller, si la vie ici n'est pas sainte

Par la fenêtre, c'est mai, pluie-pluie
Les montagnes rugissent là-bas et les kalachnikovs chantent
Le chemin du retour est long
Et nous sommes séparés par une vie criminelle

Par la fenêtre, c'est mai, pluie-pluie
Les montagnes rugissent là-bas et les kalachnikovs chantent
Le chemin du retour est long
Et nous sommes séparés par une vie criminelle