Lyrics and translation Криминальный бит - О чём ты думал

О чём ты думал

Крепко на ногах стоял всего лишь дважды
И слово нужно мне тут заменяло слово страшно
Брат был старше я думал всё будет также и дальше
Малым смотрел на лица дядек на зелёных бумажках
Тем временем отец кента наводил движуху
По городу на бэхе пятой не нагонял пуху
Ещё тогда я видел ламбо сквозняк земля пухом
Расстреляли в подъезде заказная мокруха
А мы хотели быть крутыми как старшие
Крутили самокрутки, в затяг и не кашляли
Росли без отцов и матеря сдавались рано
Сроки малолеткам, короткие свиданья
А мусоров не было вовсе, шестерки белые
Очень редко заезжали где дела все делали
Покурить расслабиться да покумарить малость
Помню лица афганцев и что от них осталось
А любовь, а любовь осталась на старых районах
Первая сечки, колпаки, коробки и патроны
Я попробовал многое, многое забылось
По спорту забивоны, многие скурились
Там криминал имел свой весь кипели темы
Ломали пальцы на руках, дырявили вены
Хуй системе, мы не смотрели телик
А если и смотрели то фильмы как поднять денег
Было время такое, какое? было сложно
Нам нужно здесь и сейчас, когда? нам нужно срочно
Мы молодые и нам в кайф судьба щадила
А так многие ушли, многих закрыли
О чём ты думал когда тебя забрали утром
О чём ты думал когда тебе крутили руки
О чём ты думал когда приставили дуло
Я прожил достойно не обманул вас
О чём ты думал когда тебя забрали утром
О чём ты думал когда тебе крутили руки
О чём ты думал когда приставили дуло
Я прожил красиво, мир вам люди
Голова кипит и ты себя не можешь успокоить
Голодный весь в обойме словно на повторе
Повторял себе в последний раз я не притронусь
Но с утра белая жига ждет тебя у дома
Там мусора и надо братик мне что то придумать
Я выкупал систему долго следил, всех их путал
Там пасли меня в момент когда я пас их крепко
Это походу метка, это походу сетка
Я путаюсь, мне не легко, дружу с головуй
Был бы глупым не копал бы яму этим двоим
Я пробираюсь на тупом через стадо баранов
Режу углы в ушах биток иду на запах нала
Ты восхищаешься моим жизненным колоритам
Ты не подумал что я не хотел быть знаменитым
Эта игра не стоит свеч, но я ее создатель
Ты тушишь свет в конце тоннеля, я его копатель
И мне нужен твой совет, сам себя на стропалишь
Сам себе тут конкурент, давай
Уникальный значит бред, под копирку или нет
Криминал или побег, дядя
Тушили свет даже самым опасным
Типы мокрили на глазах за пятиэтажкой
Ломали пальцы за побелку вместо сорта стафа
Сидели на системе все, я наблюдал так рано
Грустно? нет братан думаю нет
Это жизнь а хули нет, вся сплошной эксперимент
Судьба моя не трафарет, у них не вышло знаешь
Скажешь что я обречен, скажу ниче не шаришь
О чём ты думал когда тебя забрали утром
О чём ты думал когда тебе крутили руки
О чём ты думал когда приставили дуло
Я прожил достойно не обманул вас
О чём ты думал когда тебя забрали утром
О чём ты думал когда тебе крутили руки
О чём ты думал когда приставили дуло
Я прожил красиво, мир вам люди

À quoi tu pensais

Je n'ai tenu debout que deux fois dans ma vie
Et le mot "peur" ne suffisait pas à décrire ce que je ressentais
Mon frère était plus âgé, je pensais que ça durerait toujours
Gamin, je regardais les visages des grands sur les billets verts
Pendant ce temps, le père d'un pote faisait tourner le business
Il roulait en BMW Série 5 à toute allure
Je me souviens avoir vu une Lamborghini, paix à son âme
Abattue dans un hall d'immeuble, un règlement de comptes
On voulait être cool comme les grands
On roulait nos propres cigarettes, on tirait des lattes sans tousser
On grandissait sans père, nos mères abandonnaient vite
Peines de prison pour mineurs, courtes visites
Et les flics n'étaient que des pantins, des marionnettes
Ils débarquaient rarement là où on faisait nos coups
Fumer un joint, se détendre, se défoncer un peu
Je me souviens des visages des vétérans d'Afghanistan et de ce qu'il en restait
L'amour, l'amour est resté dans les vieux quartiers
Premières cicatrices, revolvers, cartouches et chargeurs
J'ai essayé beaucoup de choses, beaucoup ont été oubliées
Des histoires de sport, beaucoup se sont consumées
Là-bas, le crime avait ses propres règles, ça bouillonnait
On se cassait les doigts, on se piquait dans les veines
Merde au système, on ne regardait pas la télé
Ou alors des films sur comment se faire de l'argent
C'était une époque difficile, vraiment difficile
Il nous le fallait ici et maintenant, quand ? tout de suite
On était jeunes et on profitait, le destin nous épargnait
Beaucoup sont partis, beaucoup ont été enfermés
À quoi tu pensais quand ils t'ont embarqué ce matin-là ?
À quoi tu pensais quand ils te forçaient les menottes ?
À quoi tu pensais quand ils t'ont braqué ?
J'ai vécu dignement, je ne t'ai pas menti
À quoi tu pensais quand ils t'ont embarqué ce matin-là ?
À quoi tu pensais quand ils te forçaient les menottes ?
À quoi tu pensais quand ils t'ont braqué ?
J'ai vécu une belle vie, paix à vous
La tête te chauffe et tu ne peux pas te calmer
Affamé, tu es sur le fil du rasoir, comme en boucle
Tu te répètes une dernière fois "je ne toucherai pas"
Mais au petit matin, la Lada blanche t'attend en bas de chez toi
Les flics sont là et il faut que je trouve une solution, ma belle
J'ai longtemps étudié le système, je les ai tous bernés
Ils me surveillaient au moment où je les tenais en respect
C'est comme une malédiction, un piège
Je m'embrouille, c'est pas facile, je suis mon instinct
Si j'étais stupide, je ne leur creuserais pas une tombe à ces deux-là
Je me fraie un chemin bêtement à travers le troupeau de moutons
Je coupe les coins, le son dans les oreilles, je suis l'odeur du fric
Tu admires mes couleurs, mon vécu
Tu n'as pas pensé que je ne voulais pas être célèbre
Ce jeu n'en vaut pas la chandelle, mais j'en suis le créateur
Tu éteins la lumière au bout du tunnel, moi je le creuse
J'ai besoin de tes conseils, tu te mets toi-même dans le pétrin
Tu es ton propre rival, allez !
Unique signifie nul, sous copyright ou pas
Crime ou évasion, ma grande ?
Ils ont éteint la lumière même pour les plus dangereux
Des types se sont fait descendre sous nos yeux derrière l'immeuble
Ils se cassaient les doigts pour du plâtre au lieu de la bonne came
Tout le monde était dans le système, j'ai vu ça si tôt
Triste ? Non ma belle, je ne crois pas
C'est la vie, pourquoi pas, une grande expérience
Mon destin n'est pas un pochoir, ils n'ont pas réussi, tu sais
Tu diras que je suis condamné, je te dirai que tu n'y connais rien
À quoi tu pensais quand ils t'ont embarqué ce matin-là ?
À quoi tu pensais quand ils te forçaient les menottes ?
À quoi tu pensais quand ils t'ont braqué ?
J'ai vécu dignement, je ne t'ai pas menti
À quoi tu pensais quand ils t'ont embarqué ce matin-là ?
À quoi tu pensais quand ils te forçaient les menottes ?
À quoi tu pensais quand ils t'ont braqué ?
J'ai vécu une belle vie, paix à vous