Lyrics and translation Криминальный бит - Помолчим

Помолчим

Давай сегодня помолчим, оставим в покое
Все сомнения смоет и эту грусть с тоской
И пусть года наполнятся хорошим и любовью
Чтобы в каждом доме мир и у нас с тобою
Давай сегодня помолчим, оставим в покое
Все сомнения смоет и эту грусть с тоской
И пусть года наполнятся хорошим и любовью
Чтобы в каждом доме мир и у нас с тобою

Сегодня утром новости шумят и я настроен
В руку телефон, ладно, доеду, планов лучше не строить
Дорога трёп не любит, терпеливый бимер валит
Километры намотав доеду, начеркаю
И где-то между Москвой и Питером припаркуюсь
Посмотрю на небо, братьям улыбнусь, вангую
Они топят за нас, как доеду — помолчим и выпьем
Закурю, на камень положу братьям гранитный
Не важно, кто кем бы тогда когда уехал
Смотрю на пацана с заправки, бро, держи монету
И я таким же был, писал текста в каптёрке где-то
Блокнот всё помнит, но боюсь в него смотреть наверно
Наверно, я уже не тот, походу изменился
Но помню взгляды пацанов, приехал — удивился
И время строго всех поставило на место
Сегодня я смотрю в глаза им и рвётся моё сердце

Давай сегодня помолчим, оставим в покое
Все сомнения смоет и эту грусть с тоской
И пусть года наполнятся хорошим и любовью
Чтобы в каждом доме мир и у нас с тобою
Давай сегодня помолчим, оставим в покое
Все сомнения смоет и эту грусть с тоской
И пусть года наполнятся хорошим и любовью
Чтобы в каждом доме мир и у нас с тобою

А в моём городе по-старому дымят заводы
Доброта ушла на задний план и стало модно
Жечь мосты, ненавидеть всё, закрыться дома
Но люди искренне в глазах встречают восходы
Я бы хотел помочь, но этот мир дал трещину
Закрываю глаза — вспоминаю Троещину
Тёплый вечер в парке, обутый в найки
Я мечтал о будущем, но жизнь готовит спарринг
Хули спорить если можно словом всё испортить
Я малым по полю как сейчас всех вас помню
Чем наполнен сам, да пустотою, болью
Жаль что в наши паруса не дует ветер с моря
Дождь холодный зашумит и эту горечь смоет
Где-то через двести лет будет точно спокойней
Без улыбок на лице, прозаичным минором
Я выключаю шум, желаю всем здоровья

Давай сегодня помолчим, оставим в покое
Все сомнения смоет и эту грусть с тоской
И пусть года наполнятся хорошим и любовью
Чтобы в каждом доме мир и у нас с тобою
Давай сегодня помолчим, оставим в покое
Все сомнения смоет и эту грусть с тоской
И пусть года наполнятся хорошим и любовью
Чтобы в каждом доме мир и у нас с тобою

(Давай сегодня помолчим, оставим в покое
Все сомнения смоет и эту грусть с тоской
И пусть года наполнятся хорошим и любовью
Чтобы в каждом доме мир и у нас с тобою
Давай сегодня помолчим, оставим в покое
Все сомнения смоет и эту грусть с тоской
И пусть года наполнятся хорошим и любовью
Чтобы в каждом доме мир и у нас с тобою)

Silence

Aujourd'hui, restons silencieux, laissons derrière nous
Tous les doutes, ils emporteront cette tristesse et ce chagrin
Et que les années soient remplies de bonheur et d'amour
Pour que la paix règne dans chaque maison et entre nous
Aujourd'hui, restons silencieux, laissons derrière nous
Tous les doutes, ils emporteront cette tristesse et ce chagrin
Et que les années soient remplies de bonheur et d'amour
Pour que la paix règne dans chaque maison et entre nous

Ce matin, les nouvelles font du bruit et je suis dans l'état d'esprit
Téléphone en main, d'accord, j'arriverai, mieux vaut ne pas faire de plans
La route n'aime pas les bavardages, la BMW patiente roule
J'arriverai après avoir parcouru des kilomètres, je griffonnerai
Et quelque part entre Moscou et Saint-Pétersbourg, je me garerai
Je regarderai le ciel, je sourirai à mes frères, je le prédis
Ils nous soutiennent, quand j'arriverai, nous resterons silencieux et nous boirons
Je fumerai, je poserai une pierre granitique à mes frères
Peu importe qui aurait quitté qui à quel moment
Je regarde le garçon de la station-service, mon frère, tiens une pièce
J'étais aussi comme ça, j'écrivais des textes dans un vestiaire quelque part
Le carnet se souvient de tout, mais j'ai peur de le regarder, je suppose
Je suppose que je ne suis plus le même, j'ai probablement changé
Mais je me souviens des regards des garçons, je suis arrivé, j'ai été surpris
Et le temps a sévèrement remis tout le monde à sa place
Aujourd'hui, je les regarde dans les yeux et mon cœur se brise

Aujourd'hui, restons silencieux, laissons derrière nous
Tous les doutes, ils emporteront cette tristesse et ce chagrin
Et que les années soient remplies de bonheur et d'amour
Pour que la paix règne dans chaque maison et entre nous
Aujourd'hui, restons silencieux, laissons derrière nous
Tous les doutes, ils emporteront cette tristesse et ce chagrin
Et que les années soient remplies de bonheur et d'amour
Pour que la paix règne dans chaque maison et entre nous

Et dans ma ville, les usines fument comme avant
La gentillesse est passée au second plan et c'est devenu à la mode
Brûler les ponts, détester tout, se renfermer chez soi
Mais les gens rencontrent sincèrement les levers de soleil dans leurs yeux
J'aimerais aider, mais ce monde s'est fissuré
Je ferme les yeux, je me souviens de Troeshchyna
Soirée chaude dans le parc, chaussé de Nike
Je rêvais d'avenir, mais la vie prépare un sparring
A quoi bon discuter si on peut tout gâcher par un mot
Je me souviens de tous, comme maintenant, sur le terrain, quand j'étais petit
De quoi suis-je rempli, oui, de vide, de douleur
Dommage que le vent de la mer ne souffle pas dans nos voiles
La pluie froide va bruire et emporter cette amertume
Dans deux cents ans, tout sera plus calme
Sans sourire sur le visage, avec un mineur prosaïque
J'éteins le bruit, je souhaite à tous la santé

Aujourd'hui, restons silencieux, laissons derrière nous
Tous les doutes, ils emporteront cette tristesse et ce chagrin
Et que les années soient remplies de bonheur et d'amour
Pour que la paix règne dans chaque maison et entre nous
Aujourd'hui, restons silencieux, laissons derrière nous
Tous les doutes, ils emporteront cette tristesse et ce chagrin
Et que les années soient remplies de bonheur et d'amour
Pour que la paix règne dans chaque maison et entre nous

(Aujourd'hui, restons silencieux, laissons derrière nous
Tous les doutes, ils emporteront cette tristesse et ce chagrin
Et que les années soient remplies de bonheur et d'amour
Pour que la paix règne dans chaque maison et entre nous
Aujourd'hui, restons silencieux, laissons derrière nous
Tous les doutes, ils emporteront cette tristesse et ce chagrin
Et que les années soient remplies de bonheur et d'amour
Pour que la paix règne dans chaque maison et entre nous)