Lyrics and translation Криминальный бит - Сирота

Сирота

Улыбка врет глазам, запутался, не понимаю
К чужим горам иду под небо, юга сильно тянет
В себя заглянешь, а там прошлого нет и следа
Пепел на руках: по документам сирота
А жизнь и в правду штука терпкая - всего хватает
Салют вам братья из низов как мы, да так же тянем
И зазвучит окрепшая печаль, и я сыграю
Гитара плачет, кровоточит на открытые раны
Но дальше жить нам суждено, хоть не каждый готов
Как и девять лет назад я гребу за бортом
Сегодня я иду один по берегам, увы
Завтра услышат то, что себе писать я запретил
И я по прежнему рискую сильно
Быстро выловлю момент и прыгну в тачку мигом
После моя жизнь останется лишь на картинках
Разучился отличать мертвых от дебилов
Свои остались лишь на фото и в воспоминаниях
Налей мне горькую в стакан, братан, и не заедая
Сегодня мыслям хорошо приходит понимание
Сегодня нас уберегло, хоть и ходим по краю
Я сберегу в себе тепло то, что топчут ногами
Знаешь, принимаю все, пусть свеча догорает
Не зная нот, гитара плачет словно понимает
Прах по ветру, я сдержу в себе все обещания
Я проснулся и тут воздух тяжелее дыма
Порой жизнь бывает, братик, посложнее фильмов
Решено, я в решето и меня не зашили
Года учат делать так, как нас и не учили
Видел как из бедности кончали королями
Но год за пять и в двадцать пять уже бумага маме
Шумели улицы, выстрелы звучали эхом
Во дворах смех сменил осенний тихий реквием
Похуй рэпом или рэкетом, кто ты внутри?
Буквы на бумаге знают: всё вся жизнь как архив
И если уходить в отрыв, то только безвозвратно
За каждые поступки, знай, приходит час расплаты
Счастливым светит солнце, но не светит нам
Нам лишь светит пять плюс два - тур по городам
Но хорошо пусть так, я душу не продал
Добра завистникам, слышишь, здоровья врагам
Свои остались лишь на фото и в воспоминаниях
Налей мне горькую в стакан, братан, и не заедая
Сегодня мыслям хорошо приходит понимание
Сегодня нас уберегло, хоть и ходим по краю
Я сберегу в себе тепло то, что топчут ногами
Знаешь, принимаю все пусть, свеча догорает
Не зная нот, гитара плачет словно понимает
Прах по ветру, я сдержу в себе все обещания
Свои остались лишь на фото и в воспоминаниях
Налей мне горькую в стакан, братан, и не заедая
Сегодня мыслям хорошо приходит понимание
Сегодня нас уберегло, хоть и ходим по краю
Я сберегу в себе тепло то, что топчут ногами
Знаешь, принимаю все пусть, свеча догорает
Не зная нот, гитара плачет словно понимает
Прах по ветру, я сдержу в себе все обещания

L'Orphelin

Mon sourire ment à mes yeux, je suis perdu, je ne comprends pas
Je marche vers des montagnes étrangères sous le ciel, le sud m'attire fortement
Tu regardes en toi, et il n'y a aucune trace du passé
Des cendres sur les mains : orphelin selon les documents
Et la vie est vraiment une chose âpre - il y a de tout
Salut à vous, frères des bas-fonds comme nous, on tire la même corde
Et une tristesse renforcée résonnera, et je jouerai
Ma guitare pleure, saigne sur des blessures ouvertes
Mais nous sommes destinés à vivre, même si tout le monde n'est pas prêt
Comme il y a neuf ans, je rame par-dessus bord
Aujourd'hui, je marche seul le long des rives, hélas
Demain, tu entendras ce que je m'étais interdit d'écrire
Et je prends toujours de gros risques
Je vais vite saisir l'instant et sauter dans une voiture en un clin d'œil
Après, ma vie ne restera que sur des photos
J'ai désappris à distinguer les morts des idiots
Les miens ne restent que sur les photos et dans les souvenirs
Sers-moi un verre d'amertume, ma belle, sans rien pour accompagner
Aujourd'hui, la compréhension vient facilement aux pensées
Aujourd'hui, on a été épargnés, même si on marche sur le fil du rasoir
Je garderai en moi la chaleur que les autres piétinent
Tu sais, j'accepte tout, laisse la bougie se consumer
Sans connaître les notes, ma guitare pleure comme si elle comprenait
Des cendres au vent, je tiendrai toutes mes promesses
Je me suis réveillé et l'air est plus lourd que la fumée
Parfois, ma belle, la vie est plus compliquée que les films
C'est décidé, je suis criblé de trous et on ne m'a pas recousu
Les années nous apprennent à faire ce qu'on ne nous a pas appris
J'ai vu des gens sortir de la pauvreté pour devenir des rois
Mais une année pour cinq et à vingt-cinq ans, c'est déjà des billets pour maman
Les rues étaient bruyantes, les coups de feu résonnaient en écho
Dans les cours, le rire a remplacé le calme requiem d'automne
Peu importe que ce soit du rap ou du racket, qui es-tu à l'intérieur?
Les lettres sur le papier le savent : toute la vie est comme des archives
Et si on part en vrille, c'est sans retour
Pour chaque acte, sache que l'heure des comptes arrive
Le soleil brille pour les heureux, mais pas pour nous
Pour nous, il n'y a que cinq plus deux - une tournée dans les villes
Mais tant mieux, je n'ai pas vendu mon âme
Du bien aux envieux, tu entends, de la santé aux ennemis
Les miens ne restent que sur les photos et dans les souvenirs
Sers-moi un verre d'amertume, ma belle, sans rien pour accompagner
Aujourd'hui, la compréhension vient facilement aux pensées
Aujourd'hui, on a été épargnés, même si on marche sur le fil du rasoir
Je garderai en moi la chaleur que les autres piétinent
Tu sais, j'accepte tout, laisse la bougie se consumer
Sans connaître les notes, ma guitare pleure comme si elle comprenait
Des cendres au vent, je tiendrai toutes mes promesses
Les miens ne restent que sur les photos et dans les souvenirs
Sers-moi un verre d'amertume, ma belle, sans rien pour accompagner
Aujourd'hui, la compréhension vient facilement aux pensées
Aujourd'hui, on a été épargnés, même si on marche sur le fil du rasoir
Je garderai en moi la chaleur que les autres piétinent
Tu sais, j'accepte tout, laisse la bougie se consumer
Sans connaître les notes, ma guitare pleure comme si elle comprenait
Des cendres au vent, je tiendrai toutes mes promesses