Крип-а-Крип feat. Rigos - Суп с мухой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Крип-а-Крип feat. Rigos - Суп с мухой




Суп с мухой
Soupe aux mouches
- И мы оградим нашу молодежь от этого яда Запада
- Et nous protégerons notre jeunesse de ce poison occidental
- Доверяй мне
- Fais-moi confiance
Subbox, бейба.
Subbox, bébé.
BluntCath, 2k13
BluntCath, 2013
Я думал, что загнал в гроб свою лиру
Je pensais avoir enterré ma lyre
Что ей было сложно выдержать в жизни в вечном облаке дыма
Qu'il lui était difficile de supporter la vie dans un nuage de fumée éternel
Я уже хотел всё это кинуть,
Je voulais déjà tout jeter,
Но я слышу не рэп, а монологи вагины
Mais j'entends pas du rap, mais des monologues vaginaux
Я устрою им шок-терапию,
Je vais leur faire une électrothérapie,
Паля множеством строк, как стрелок Ворошилов
En tirant de nombreuses lignes, comme un tireur de Voroshilov
Моя рифма, сынок, тебе как в бок шило
Ma rime, mon fils, te pique comme un poinçon dans le dos
Жонглирую ей как многорукий бог Шива
Je jongle avec elle comme un dieu Shiva à plusieurs bras
Хочешь игр? Твоя тёлка уже играет в стоматолога:
Tu veux jouer ? Ta meuf joue déjà au dentiste :
Открой рот и скажи "а"
Ouvre la bouche et dis "a"
Пойми, здесь только режим hard
Comprends, il n'y a que le mode difficile ici
Останешься с носом, грустнее ослика Иа
Tu resteras avec ton nez, plus triste que l'âne Ia
Легко узнать мою тусу, каждый крутит кубы
Facile de repérer mon crew, tout le monde fait tourner les dés
Глаза уже, чем у чукч в тундре,
Les yeux déjà, plus que les Tchouktches dans la toundra,
Культ ктулху, звук улиц, бух бунта
Culte de Cthulhu, son des rues, boom de la rébellion
Продукт нашей кухни фирменный суп с мухой
Le produit de notre cuisine - une soupe aux mouches maison
Гризли здесь, дым везде
Les ours bruns sont là, de la fumée partout
Прямо копия картины шишкин лес
Exactement comme une copie du tableau "La forêt de Chichkine"
Я не сзади, снизу, сверху нет, я внутри мысли
Je ne suis pas derrière, en dessous, au-dessus - non, je suis à l'intérieur de la pensée
Ощути этот ритм фрикций, рифм выстрелы
Ressens ce rythme de frottements, les coups de rimes
Я словно Клинт Иствуд
Je suis comme Clint Eastwood
Шмаляю прямо в ухо со свойственным цинизмом
Je tire directement dans l'oreille avec mon cynisme habituel
Тысячи брызг липких, повисла нить слизи
Des milliers d'éclaboussures collantes, un fil de mucus est suspendu
Это не смыть мылом, не выручит химчистка
On ne peut pas le laver avec du savon, le nettoyage à sec ne l'aidera pas
Да, я шиз, изверг, миф, притча
Oui, je suis fou, un monstre, un mythe, une parabole
Под бит, минус быстро прокачаю как Xzibit
Sous le beat, moins rapide que je pompe comme Xzibit
Убийственный стиль джиу-джитсу
Un style mortel de jiu-jitsu
Рэп родом со штатов? Считай, я Штирлиц, попавший в тыл к фрицам
Le rap vient des États-Unis ? Considère que je suis Stirlitz, tombé dans les lignes arrière des nazis
Я кровожадная касатка,
Je suis une orque sanguinaire,
Аллигатор, подлодка Красный октябрь
Un alligator, un sous-marin Octobre rouge
Что, не по нраву? Не оставлю камня на камне
Tu n'aimes pas ça ? Je ne laisserai pas pierre sur pierre
Старая школа, Afrika Bambaataa
Vieille école, Afrika Bambaataa
Врубись!
Branche-toi !
Припев –2 раза
Refrain -2 fois
Лучше не перечь, когда Питер держит речь
Mieux vaut ne pas contredire quand Peter tient un discours
Игра не стоит свеч
Le jeu ne vaut pas la chandelle
Цепляйся за свои возможности как клещ
Accroche-toi à tes chances comme une tique
И делай свою вещь
Et fais ton truc
Никто ничё не сделает за нас, если не сделаем сами
Personne ne fera rien pour nous si nous ne le faisons pas nous-mêmes
Даже вода не течёт под лежачий камень
Même l'eau ne coule pas sous une pierre immobile
Пораскинь мозгами, сильные мира сего нас программят
Réfléchis, les puissants de ce monde nous programment
Но в сердце не погаснет пламя, если местами
Mais la flamme ne s'éteindra pas dans le cœur, si parfois
Откатываться до установок, что были в Еве и Адаме
Reviens aux paramètres qui étaient en Ève et Adam
Да, мир совсем не первозданен
Oui, le monde n'est pas du tout primitif
Новый трек с BluntCath′ом и Криплом сварганен
Nouveau son avec BluntCath et Kripl
Может кого-то задумает о своём призвании
Peut-être que quelqu'un réfléchira à sa vocation
Всё дело в эмоциональном фоне
Tout est dans le fond émotionnel
Нашей симфонии в мафоне. Чтоб ты понял,
De notre symphonie dans le ghetto. Pour que tu comprennes,
Вовсе не пиздато двигаться в колонне
Ce n'est pas du tout génial de se déplacer en colonne
Делая вещи я беспардонен, рикша Вася на карбоне
Je fais les choses sans vergogne, rickshaw Vassili sur du carbone
Врубись!
Branche-toi !
Припев –2 раза
Refrain -2 fois
Лучше не перечь, когда Питер держит речь
Mieux vaut ne pas contredire quand Peter tient un discours
Игра не стоит свеч
Le jeu ne vaut pas la chandelle
Цепляйся за свои возможности как клещ
Accroche-toi à tes chances comme une tique
И делай свою вещь
Et fais ton truc





Writer(s): крип-а-крип


Attention! Feel free to leave feedback.