Крип-а-Крип - Абв - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Крип-а-Крип - Абв




Абв
ABCs
*Помнишь меня?*1
*Remember me?*1
Скоро мой ДР, значит, в СПБ
My birthday's soon, which means chaos in SPB
Опять ЧП, SOS, ппц
Emergency again, SOS, what a mess
Таблетки Е, ТГК пару кг
E pills, a couple kilos of THC
ЛСД, медведи, цыгане, ай-на-нэ
LSD, bears, gypsies, ai-na-ne
Все будут в полное гэ: ни бэ, ни мэ
Everyone will be totally wasted: neither be nor me
Словно первобытные люди ещё до н.э.
Like primitive people before BC
Страшней ОПГ, КМСа с ВДВ
Scarier than OPG, KMS with VDV
С РПГ и ТТ на БТР
With RPG and TT on BTR
Громче, чем в БКЗ, БГ с ДДТ
Louder than in BKZ, BG with DDT
Наши MP3 услышат даже с МКС
Even the ISS will hear our MP3s
Снова вызовут МЧС и т.п.
They'll call the Ministry of Emergency Situations again, etc.
Ведь кто-то, как всегда, запрётся на ПМЖ в М/Ж
'Cause someone, as always, will lock themselves in the M/F bathroom permanently
Может, я даже напишу об этом пост в ЖЖ
Maybe I'll even write a post about it on LiveJournal
Тут кто-то знакомый потратит свою з/п
Someone familiar will spend their entire salary here
Купит подарок РСТ с учётом НДС
Buy a PCT gift with VAT included
Вдруг мой твит, ретвитнет президент РФ
Suddenly, the President of the Russian Federation retweets my tweet
Не Медвед, а который с ФБС ВВ
Not Medvedev, but the one with the FSB - VV
Об этом скажут на волне FM и по ТВ
They'll talk about it on FM radio and TV
О не о ДТП с BMW из ФРГ
Oh, not about a car accident with a BMW from Germany
Это был бы КВН, Экс-ББ,
It would be KVN, Ex-BB,
Но, чтобы в это верить, надо быть ДСП
But to believe that, you have to be a DSP
Я же MC aka Шлю всё на х
I'm MC aka Sending everything to hell
Делаю жесть, как НТВ и рейх СС
Doing wild stuff, like NTV and the Reich SS
Биты на MPC, стиль в ДНК
Beats on MPC, style in DNA
Чики липнут, будто я с НХЛ, с НБА
Chicks stick to me like I'm from the NHL, the NBA
Из ЦАО, из ZM МСК
From the Central Administrative District, from ZM Moscow
Клей ПВА. Да, я такой. Тчк
PVA glue. Yeah, that's me. Period.
Увы, меня не всем дано понять
Alas, not everyone can understand me
Это почти как с видео Лиги "О-о!!! А-а!!!"
It's almost like with the "Oh-oh!!! Ah-ah!!!" League videos
Я не сошёл с ума, всё объясню "от а до я"
I haven't gone mad, I'll explain everything "from A to Z"
Мой рэп убирает сильней C2H5OH
My rap hits harder than C2H5OH
Припев
Chorus
*речь идёт об истинном хип-хопе*2
*we're talking about true hip-hop*2
Это просто, как дважды два, АБВ
It's simple as twice two, ABCs
*речь идёт об истинном хип-хопе*
*we're talking about true hip-hop*
Это просто, как дважды два, АБВ
It's simple as twice two, ABCs
*но если кому-то не понятно*3
*but if someone doesn't get it*3
Это просто, как дважды два, АБВ
It's simple as twice two, ABCs
*слышишь, я говорю с тобой*1
*listen, I'm talking to you*1
Это просто, как дважды два, АБВ
It's simple as twice two, ABCs
VIP, такого нет по MTV
VIP, you won't find this on MTV
Это жарче, чем DVD XXX
It's hotter than XXX DVDs
Круче группы USB и r′n'b
Cooler than the group USB and r′n′b
А этот бит ну просто ми-ми-ми
And this beat is just mi-mi-mi
Пойми, здесь тот, кто расставит всё точки в ё
Understand, here's the one who'll dot all the i's and cross the t's
Пусть и порой я безответственней, чем ООО
Even though sometimes I'm more irresponsible than an LLC
IMHO, всем покажу ещё я ого-го
IMHO, I'll still show everyone oh-ho-ho
K.O. для всех УО, я НЛО
K.O. for all the UO, I'm a UFO
Я агент 007
I'm agent 007
Они УГ, с ПМС и в ДП
They're UG, with PMS and in the DP
С ноль КПД. Разница между тобой и мной?
With zero efficiency. The difference between you and me?
Как между купэ с СВ на РЖД
Like between a compartment and a sleeping car on the Russian Railways
LOL, OMG, во мне энергии как в АЭС
LOL, OMG, I have energy like a nuclear power plant
Рифмы 3D, как на PS NFS
3D rhymes, like NFS on PS
На ПК CS, без б, я не круче всех
CS on PC, without b, I'm not the coolest
P.S.: Хотя хз
P.S.: Although who knows
Припев
Chorus
*речь идёт об истинном хип-хопе*
*we're talking about true hip-hop*
Это просто, как дважды два, АБВ
It's simple as twice two, ABCs
*речь идёт об истинном хип-хопе*
*we're talking about true hip-hop*
Это просто, как дважды два, АБВ
It's simple as twice two, ABCs
*но если кому-то не понятно*
*but if someone doesn't get it*
Это просто, как дважды два, АБВ
It's simple as twice two, ABCs
*слышишь, я говорю с тобой*
*listen, I'm talking to you*
Это просто, как дважды два, АБВ
It's simple as twice two, ABCs






Attention! Feel free to leave feedback.