Lyrics and translation Крип-а-Крип - Начало

Начало

На первом концерте брутальный и хмурый
Я нервно махал руками, как маленький фюрер (Ich bin der Führer)
Движения не сочетались друг с другом
Было нелепо, словно в одном плаще два лилипута
Думал, это конец, продолжать – это тупо
Но время шло – я стал, как режущий скальпель хирурга
Теперь у сцены тесно толкаются люди
Порою прям изображения из глав Камасутры
Помню первую подругу, когда у Амура
Не было стрел, лука, и он по сердцу вмазал с базуки
Когда я встретил её, я впал в ступор
И пускал слюни, как свинья, что нашла трюфель
Скоро понял, для неё наша связь – шутка
Я ей был нужен только для функций раба-мула
"Всё, это конец света!" - я так думал
Но позже конец в Свету, Юлю, по юбкам мотало как в шквал флюгер
Я ошибался и получал полезный урок
Терял вещи, чтобы понять их ценность потом
Был смелей каждый следующий ход, хоть и слышал: "Брось!"
Многие спелись в одном, как Турецкого хор
Страх в прошлом, знаю, судьба готовит для большего
Не ставлю тут точку, скорее смайл с рожицей
Когда кто-то на мне ставит крест – ставлю нолик
Глупая игра, но тяга к ней словно нарколомка
Многие пишут, что, мол, сдулся, выбыл с темы
Что превратился в пыль и пепел, но я птица Феникс
Шизофреник, прыгнувший выше неба
Ливших желчь рву как в GTA Нико Беллик
Высокий стиль, как парижский Эйфель
А не будто кто-то в уху рыгнул фрикаделькой
Верю в плоды, успех, как кипы денег
Счастливый конец, длинный сюжет, как в мыльной опере из Марии и Педро
Это только начало, от мыслей какие откроются дали
Так возбужден, будто слопал тонну виагры
Новая сага, в воздухе знамя
Моя сборная – вера, надежда, любовь, я же как спорт-комментатор
Бейсболка и Найки, в них как в воинских латах
Даю отпор, как герой фильма "Один дома" – МакКалкин
Думали, это конец? Но я по-прежнему здесь
Я буду дальше расти всё время наверх, как цены на бенз
Да я всегда был белой вороной, вредной особой
На деток-мажоров смотрел, будто я разбойник, шервудский Робин
Плевал на веяния моды ещё сперматозоидом
Желал первенства только и буду первым как растения коки
Когда в руке микрофон, недруги кажутся бледной пародие
Словно на фоне Fredro и Sticky, Пьеха Эдита с Валерием Леонтьевым
Чёрная бэха с белой восьмеркой, поверь, ты запомнишь
Кепку, бородку и глаза, как после бассейна с хлоркой
Не лезу за словом, техника безупречна, лексика ненормативна
Не из тех случаев, когда талант не увидеть, будто планету Нибиру
Мой путь через тернии к свету, как изречение древней латыни
Твой успех, как у Берковой Лены – через членометры и хреномили
Тебе не дано стать мной, недоносок, для этого рост мал
Ты всех обошел, близко сетка с кольцом, но делает блок Шак
Это не ваша вонь, смрад, сор, шлак
Моё возвращение, как дуновение свежего воздуха О2 (О, да-а-а!)
Это только начало, это только начало
Были нотки печали, но я сделал собственный кавер
На всю мою жизнь, суперский микс, уличный стиль
Купчинский тип и этот будущий хит
Только начало, да, это только начало
Были нотки печали, но я сделал собственный кавер
На всю мою жизнь, суперский микс, уличный стиль
Купчинский тип, будущий хит

Début

Lors de mon premier concert, brutal et sombre,
J'agitais nerveusement les mains, comme un petit Führer (Ich bin der Führer)
Mes mouvements étaient décousus,
C'était ridicule, comme deux lilliputiens sous un même manteau
Je pensais que c'était la fin, que continuer était stupide
Mais le temps a passé, je suis devenu aussi précis qu'un scalpel de chirurgien
Maintenant, la foule se presse devant la scène
Parfois, on dirait des images tirées des chapitres de Kama Sutra
Je me souviens de ma première petite amie, quand Cupidon
N'avait ni flèches ni arc, et qu'il m'a tiré dessus au bazooka
Quand je l'ai rencontrée, je suis resté bouche bée
Et je bavais comme un cochon qui a trouvé une truffe
J'ai vite compris que pour elle, notre relation était une blague
Elle n'avait besoin de moi que pour les fonctions d'un esclave
"C'est la fin du monde !", pensais-je
Mais plus tard, la fin du monde s'est transformée en tempête de conquêtes amoureuses, passant de Sveta à Yulia, et de jupes en jupes
Je me trompais et j'en tirais une leçon utile
Je perdais des choses pour comprendre leur valeur par la suite
J'étais plus audacieux à chaque pas, même si j'entendais : "Arrête !"
Beaucoup chantaient à l'unisson, comme le chœur de Tourok
La peur est derrière moi, je sais que le destin me réserve de grandes choses
Je ne mets pas de point final ici, plutôt un smiley
Quand quelqu'un me met des bâtons dans les roues, j'ajoute un zéro
Un jeu stupide, mais l'attrait est comme une dépendance
Beaucoup écrivent que j'ai perdu la flamme, que je suis hors sujet
Que je suis réduit en poussière, mais je suis un phénix
Un schizophrène qui a sauté plus haut que le ciel
Je déchire ceux qui déversent leur venin comme Niko Bellic dans GTA
Un style haut de gamme, comme la tour Eiffel de Paris
Et non pas comme si quelqu'un avait vomi une boulette de viande dans une oreille
Je crois aux fruits de mon travail, au succès, comme des liasses d'argent
Une fin heureuse, une intrigue longue comme un feuilleton avec Maria et Pedro
Ce n'est que le début, rien que d'y penser, j'entrevois des horizons lointains
Je suis excité comme si j'avais avalé une tonne de Viagra
Une nouvelle saga, un drapeau dans le vent
Mon équipe : la foi, l'espoir, l'amour, et moi, je suis le commentateur sportif
Casquette et Nike, je les porte comme une armure
Je résiste comme le héros de "Maman, j'ai raté l'avion" - Macaulay Culkin
Vous pensiez que c'était la fin ? Mais je suis toujours là
Je continuerai à grimper, toujours plus haut, comme le prix de l'essence
J'ai toujours été un mouton noir, un électron libre
Je regardais les fils à papa comme un Robin des Bois des temps modernes
Je crachais sur les tendances de la mode dès ma conception
Je ne voulais que la première place et je serai le premier, comme les plants de coca
Quand j'ai un micro à la main, mes ennemis me semblent bien pâles
Comme un duo de seconde zone face à Fredro Starr et Sticky Fingaz, un duo Piekha Edita et Valery Leontiev
Une BMW noire avec le chiffre huit blanc, crois-moi, tu t'en souviendras
De la casquette, de la barbe et des yeux rouges comme après une baignade chlorée
Je ne cherche pas mes mots, ma technique est impeccable, mon vocabulaire est cru
Ce n'est pas le genre de cas où le talent est invisible, comme la planète Nibiru
Mon chemin est semé d'embûches, comme le dit un vieil adage latin
Ton succès, c'est comme celui de Lena Berkova, mesuré à l'aune de la médiocrité
Tu ne peux pas devenir moi, avorton, tu n'es pas assez grand pour ça
Tu as contourné tout le monde, tu es proche du panier, mais Shaq te fait un contre
Ce n'est pas votre odeur, votre puanteur, votre ordure, votre camelote
Mon retour est comme une bouffée d'air frais O2 (Oh oui !)
Ce n'est que le début, ce n'est que le début
Il y avait des notes de tristesse, mais j'ai fait ma propre reprise
De toute ma vie, un super mix, un style urbain
Un type de Kupchino et ce futur hit
Juste le début, oui, c'est juste le début
Il y avait des notes de tristesse, mais j'ai fait ma propre reprise
De toute ma vie, un super mix, un style urbain
Un type de Kupchino, un futur hit