Lyrics and translation Аивер feat. Сергей Актуш - Там Стреляют

Там Стреляют

Закрой свою дверь, пропади в номерах телефона в миноре
В обрывках истерик и солнечных сновидений истории нас
Я слишком устала верить несбыточным сказкам из детских стихов
И ближе не станем подходить на автобусных нашего глобуса

Мне говорили, что нужно любить
Я пробовал, там стреляют
Мне говорили, что нужно любить
Я пробовал, там стреляют
И незачем быть на твоих окнах, оставшись около
И не до мечты

Закрой свою дверь
Ты будешь долго метаться в пустой квартире
Остатками стиля
Пытаясь в табачном дыму заменить себя
Ты слишком устала
Пытаясь казаться кем-то, кто не для меня
В небесных вокзалах переполнена очередь

Мне говорили, что нужно любить
Я пробовал, там стреляют
Мне говорили, что нужно любить
Я пробовал, там стреляют
И незачем быть на твоих окнах, оставшись около
И не до мечты, когда в голове разрывные и сонная хмарь

Мы не состарились
Просто стали умнее

Мне говорили, что нужно любить (мне говорили, что нужно любить)
Я пробовал, там стреляют (я пробовал, там стреляют)
Мне говорили, что нужно любить (мне говорили, что нужно любить)
Я пробовал, там стреляют (я пробовал, там стреляют)
И незачем быть на твоих окнах, оставшись около
(И незачем быть на твоих окнах, оставшись около)
И не до мечты (и не дo мeчты)

Ils Tirent Là-Bas

Ferme ta porte, disparaît dans les numéros de téléphone mineurs
Dans les restes d'hystérie et les rêves solaires de l'histoire de nous
J'en ai assez de croire aux contes de fées irréalisables des poèmes pour enfants
Et nous ne nous rapprocherons pas en prenant les autobus de notre globe

On m'a dit qu'il fallait aimer
J'ai essayé, ils tirent là-bas
On m'a dit qu'il fallait aimer
J'ai essayé, ils tirent là-bas
Et il n'y a pas de raison d'être à tes fenêtres, restant à côté
Et pas jusqu'au rêve

Ferme ta porte
Tu vas longtemps te débattre dans ton appartement vide
Des restes de style
Essayer de te remplacer dans la fumée de tabac
Tu en as assez
Essayer de ressembler à quelqu'un qui n'est pas pour moi
Dans les gares célestes, la file d'attente est pleine

On m'a dit qu'il fallait aimer
J'ai essayé, ils tirent là-bas
On m'a dit qu'il fallait aimer
J'ai essayé, ils tirent là-bas
Et il n'y a pas de raison d'être à tes fenêtres, restant à côté
Et pas jusqu'au rêve, quand dans la tête, il y a des explosions et un brouillard endormi

Nous n'avons pas vieilli
Nous sommes juste devenus plus intelligents

On m'a dit qu'il fallait aimer (on m'a dit qu'il fallait aimer)
J'ai essayé, ils tirent là-bas (j'ai essayé, ils tirent là-bas)
On m'a dit qu'il fallait aimer (on m'a dit qu'il fallait aimer)
J'ai essayé, ils tirent là-bas (j'ai essayé, ils tirent là-bas)
Et il n'y a pas de raison d'être à tes fenêtres, restant à côté
(Et il n'y a pas de raison d'être à tes fenêtres, restant à côté)
Et pas jusqu'au rêve (et pas jusqu'au rêve)