Lyrics and translation Кристина - Habibi Ya

Habibi Ya

Ты смотрел на меня так как ни смотрел ещё никто
Очень нежно говорил мне как сильна твоя любовь
Ты дарил мне счастье звёзды увозил так далеко
Поселился в моем сердце в моих мыслях глубоко

А я смотрела в глаза твои тихо смущалась
Я боялась любить и не думать пыталась
Ты был лучшим кого я за жизнь повстречала
Теперь боюсь отпустить

Habibi ya, Habibi ya
Ты словно море без края
Ты словно все желания

Habibi ya, Habibi ya
Ты словно море без края
Только тебе любовь моя

Я влюбилась в твои руки,твои мысли,образ твой
Сердце билось в унисон и этот сон мой внеземной
Ты восточная любовь моя красивый и родной
Счастье просто быть твоей и называть своей судьбой

А я смотрела в глаза твои тихо смущалась
Я боялась любить и не думать пыталась
Ты был лучшим кого я за жизнь повстречала
Теперь боюсь отпустить

Habibi ya, Habibi ya
Ты словно море без края
Ты словно все желания

Habibi ya, Habibi ya
Ты словно море

Ты смотрел на меня так как ни смотрел ещё никто
Очень нежно говорил мне как сильна твоя любовь
Ты дарил мне счастье звёзды увозил так далеко
Поселился в моем сердце в моих мыслях глубоко

А я смотрела в глаза твои тихо смущалась
Я боялась любить и не думать пыталась
Ты был лучшим кого я за жизнь повстречала
Теперь боюсь отпустить

Habibi ya, Habibi ya
Ты словно море без края
Ты словно все желания

Habibi ya, Habibi ya
Ты словно море без края
Только тебе любовь моя

Я влюбилась в твои руки,твои мысли,образ твой
Сердце билось в унисон и этот сон мой внеземной
Ты восточная любовь моя красивый и родной
Счастье просто быть твоей и называть своей судьбой

А я смотрела в глаза твои тихо смущалась
Я боялась любить и не думать пыталась
Ты был лучшим кого я за жизнь повстречала
Теперь боюсь отпустить

Habibi ya, Habibi ya
Ты словно море без края
Ты словно все желания

Habibi ya, Habibi ya
Ты словно море без края
Только тебе любовь моя

Mon Amour

Tu me regardais comme personne ne l'avait jamais fait
Tu me parlais si tendrement, me disant à quel point ton amour était fort
Tu me donnais du bonheur, tu m'emmenais loin dans les étoiles
Tu t'es installé dans mon cœur, dans mes pensées les plus profondes

Et moi, je regardais dans tes yeux, timidement
J'avais peur d'aimer et j'essayais de ne pas y penser
Tu étais le meilleur que j'aie jamais rencontré dans ma vie
Maintenant, j'ai peur de te laisser partir

Mon amour, mon amour
Tu es comme une mer sans fin
Tu es comme tous mes désirs

Mon amour, mon amour
Tu es comme une mer sans fin
Seulement pour toi, mon amour

Je suis tombée amoureuse de tes mains, de tes pensées, de ton image
Mon cœur battait à l'unisson et ce rêve était hors du monde
Tu es mon amour oriental, beau et cher
Le bonheur est simplement d'être la tienne et d'appeler mon destin le tien

Et moi, je regardais dans tes yeux, timidement
J'avais peur d'aimer et j'essayais de ne pas y penser
Tu étais le meilleur que j'aie jamais rencontré dans ma vie
Maintenant, j'ai peur de te laisser partir

Mon amour, mon amour
Tu es comme une mer sans fin
Tu es comme tous mes désirs

Mon amour, mon amour
Tu es comme la mer

Tu me regardais comme personne ne l'avait jamais fait
Tu me parlais si tendrement, me disant à quel point ton amour était fort
Tu me donnais du bonheur, tu m'emmenais loin dans les étoiles
Tu t'es installé dans mon cœur, dans mes pensées les plus profondes

Et moi, je regardais dans tes yeux, timidement
J'avais peur d'aimer et j'essayais de ne pas y penser
Tu étais le meilleur que j'aie jamais rencontré dans ma vie
Maintenant, j'ai peur de te laisser partir

Mon amour, mon amour
Tu es comme une mer sans fin
Tu es comme tous mes désirs

Mon amour, mon amour
Tu es comme une mer sans fin
Seulement pour toi, mon amour

Je suis tombée amoureuse de tes mains, de tes pensées, de ton image
Mon cœur battait à l'unisson et ce rêve était hors du monde
Tu es mon amour oriental, beau et cher
Le bonheur est simplement d'être la tienne et d'appeler mon destin le tien

Et moi, je regardais dans tes yeux, timidement
J'avais peur d'aimer et j'essayais de ne pas y penser
Tu étais le meilleur que j'aie jamais rencontré dans ma vie
Maintenant, j'ai peur de te laisser partir

Mon amour, mon amour
Tu es comme une mer sans fin
Tu es comme tous mes désirs

Mon amour, mon amour
Tu es comme une mer sans fin
Seulement pour toi, mon amour