Кристина - Карие глаза востока - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Кристина - Карие глаза востока




Карие глаза востока
Brown Eyes of the East
Помню лето под звёздами Венеции
I remember the summer under the stars of Venice
И салюты на диких пляжах Греции
And the fireworks on the wild beaches of Greece
Мадридский лёгкий запах апельсинов
The light scent of oranges in Madrid
Тайны рассказов длинных
The secrets of long stories
Долгие перелёты меня утомляют
Long flights tire me
Перед глазами наши мысли в воздухе оживают
Before my eyes, our thoughts come to life in the air
И тут же расстают
And then they disappear
Знаю, знаю, знаю
I know, I know, I know
Карие глаза востока
Brown eyes of the East
Не дают покоя мне
Haunt my thoughts
Без тебя мне одиноко
I'm lonely without you
А с тобою как во сне
And with you, it's like a dream
Live la vida loca
Live la vida loca
Прошепчу я тебе
I'll whisper to you
Аромат жасмина
The scent of jasmine
Любовь меня пленила
Love has captivated me
Карие глаза востока
Brown eyes of the East
Не дают покоя мне
Haunt my thoughts
Без тебя мне одиноко
I'm lonely without you
А с тобою как во сне
And with you, it's like a dream
Live la vida loca
Live la vida loca
Прошепчу я тебе
I'll whisper to you
Аромат жасмина
The scent of jasmine
Любовь меня пленила
Love has captivated me
Пролетая красоты башни Эйфеля
Flying by the Eiffel Tower
Эйфория, закружится быстрей Земля
Euphoria, let's make the Earth spin faster
Средь золотых барханов снова вместе
Among golden dunes, we're together again
Идём дорогой длинной
We're on a long journey
Долгие перелёты меня утомляют
Long flights tire me
Перед глазами наши мысли в воздухе оживают
Before my eyes, our thoughts come to life in the air
И тут же расстают
And then they disappear
Знаю, знаю, знаю
I know, I know, I know
Карие глаза востока
Brown eyes of the East
Не дают покоя мне
Haunt my thoughts
Без тебя мне одиноко
I'm lonely without you
А с тобою как во сне
And with you, it's like a dream
Live la vida loca
Live la vida loca
Прошепчу я тебе
I'll whisper to you
Аромат жасмина
The scent of jasmine
Любовь меня пленила
Love has captivated me
Карие глаза востока
Brown eyes of the East
Не дают покоя мне
Haunt my thoughts
Без тебя мне одиноко
I'm lonely without you
А с тобою как во сне
And with you, it's like a dream
Live la vida loca
Live la vida loca
Прошепчу я тебе
I'll whisper to you
Аромат жасмина
The scent of jasmine
Любовь меня пленила
Love has captivated me
Карие глаза востока
Brown eyes of the East
Не дают покоя мне
Haunt my thoughts
Без тебя мне одиноко
I'm lonely without you
А с тобою как во сне
And with you, it's like a dream
Live la vida loca
Live la vida loca
Прошепчу я тебе
I'll whisper to you
Аромат жасмина
The scent of jasmine
Любовь меня пленила
Love has captivated me
Карие глаза востока
Brown eyes of the East
Не дают покоя мне
Haunt my thoughts
Без тебя мне одиноко
I'm lonely without you
А с тобою как во сне
And with you, it's like a dream
Live la vida loca
Live la vida loca
Прошепчу я тебе
I'll whisper to you
Аромат жасмина
The scent of jasmine
Любовь меня пленила
Love has captivated me





Writer(s): максудов мурад, мусаев ахмад


Attention! Feel free to leave feedback.