Кристина - Не дели - translation of the lyrics into French
Кристина Не дели

Кристина - Не дели

Lyrics and translation Кристина - Не дели




Не дели
Ne partage pas
Не дели, не дели.
Ne partage pas, ne partage pas.
Этот мир и небо пополам.
Ce monde et ce ciel en deux.
Отпусти, отпусти.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Ты разрушил наше счастье сам.
Tu as détruit notre bonheur toi-même.
Не дели, не дели.
Ne partage pas, ne partage pas.
Этот мир и небо пополам.
Ce monde et ce ciel en deux.
Отпусти, отпусти.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Ты разрушил наше счастье сам.
Tu as détruit notre bonheur toi-même.
Ночь, вновь укроет.
La nuit, à nouveau, va nous couvrir.
Чёрным шелком небеса.
Le ciel est de soie noire.
Так печальна луна.
La lune est si triste.
Нет, я не скрою.
Non, je ne cacherai pas.
Что в глазах дрожит слеза.
Que dans mes yeux brille une larme.
Ты один, я одна.
Tu es seul, je suis seule.
Стало в клетке твоей, мне очень тесно.
Ta cage est devenue trop petite pour moi.
Отпусти, словно птицу, моё сердце.
Laisse-moi partir, comme un oiseau, mon cœur.
Ты отпусти.
Laisse-moi partir.
Не дели, не дели.
Ne partage pas, ne partage pas.
Этот мир и небо пополам.
Ce monde et ce ciel en deux.
Отпусти, отпусти.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Ты разрушил наше счастье сам.
Tu as détruit notre bonheur toi-même.
Не дели, не дели.
Ne partage pas, ne partage pas.
Этот мир и небо пополам.
Ce monde et ce ciel en deux.
Отпусти, отпусти.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Ты разрушил наше счастье сам.
Tu as détruit notre bonheur toi-même.
Нет, я не верю.
Non, je n'y crois pas.
В это счастье на двоих.
À ce bonheur pour deux.
Наш огонь любви утих.
Notre feu d'amour est éteint.
Нет, я не верю.
Non, je n'y crois pas.
Что любви закрыта дверь.
Que l'amour a une porte fermée.
Там лишь холод теперь.
Il n'y a que du froid maintenant.
Стало в клетке твоей, мне очень тесно.
Ta cage est devenue trop petite pour moi.
Отпусти, словно птицу, моё сердце.
Laisse-moi partir, comme un oiseau, mon cœur.
Ты отпусти.
Laisse-moi partir.
Не дели, не дели.
Ne partage pas, ne partage pas.
Этот мир и небо пополам.
Ce monde et ce ciel en deux.
Отпусти, отпусти.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Ты разрушил наше счастье сам.
Tu as détruit notre bonheur toi-même.
Не дели, не дели.
Ne partage pas, ne partage pas.
Этот мир и небо пополам.
Ce monde et ce ciel en deux.
Отпусти, отпусти.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Ты разрушил наше счастье сам.
Tu as détruit notre bonheur toi-même.
Стало в клетке твоей, мне очень тесно.
Ta cage est devenue trop petite pour moi.
Отпусти, словно птицу, моё сердце.
Laisse-moi partir, comme un oiseau, mon cœur.
Ты отпусти.
Laisse-moi partir.
Не дели, не дели.
Ne partage pas, ne partage pas.
Этот мир и небо пополам.
Ce monde et ce ciel en deux.
Отпусти, отпусти.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Ты разрушил наше счастье сам.
Tu as détruit notre bonheur toi-même.
Не дели, не дели.
Ne partage pas, ne partage pas.
Этот мир и небо пополам.
Ce monde et ce ciel en deux.
Отпусти, отпусти.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir.
Ты разрушил наше счастье сам.
Tu as détruit notre bonheur toi-même.




Кристина - Самый нежный
Album
Самый нежный
date of release
12-03-2017

1 Почему
2 Мы женщины
3 Не твоя (Club Edit)
4 Перехотела
5 Назови
6 Незнакомец, незнакомка
7 Безумная любовь
8 Душа востока
9 Самый нежный
10 Ты мой и не мой
11 Не дели
Attention! Feel free to leave feedback.