Кристина - Украла твоё сердце - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кристина - Украла твоё сердце




Украла твоё сердце
J'ai volé ton cœur
Я, закрыв глаза, за тобой
J'ai fermé les yeux et je t'ai suivi
Шла по краю облаков
Le long du bord des nuages
Не боялась, ты со мной
Je n'avais pas peur, tu étais avec moi
Мир в котором не было слов
Un monde sans mots
Красивее наших снов
Plus beau que nos rêves
Падаю в твою любовь
Je tombe dans ton amour
Как же тебя я искала
Combien de temps je t'ai cherché
Всегда о тебе я мечтала
J'ai toujours rêvé de toi
Я чувствую в сердце тебя глубоко
Je te sens dans mon cœur profondément
Не думала, не представляла
Je n'ai pas pensé, je n'ai pas imaginé
Забылась и в счастье упала
J'ai oublié et suis tombée dans le bonheur
Тогда и наверное всё поняла
C'est alors que j'ai tout compris, je pense
Украла, украла твоё сердце
J'ai volé, j'ai volé ton cœur
Глазами всё тебе сказала
Je te l'ai dit avec mes yeux
Совсем никого не замечала
Je n'ai rien remarqué d'autre
Влюбилась сразу я когда
Je suis tombée amoureuse dès que
Украла, украла твоё сердце
J'ai volé, j'ai volé ton cœur
Глазами всё тебе сказала
Je te l'ai dit avec mes yeux
Совсем никого не замечала
Je n'ai rien remarqué d'autre
Влюбилась сразу я когда
Je suis tombée amoureuse dès que
Украла
J'ai volé
Счастье только в твоих глазах
Le bonheur n'est que dans tes yeux
Ты мне мир свой показал
Tu m'as montré ton monde
Эти карие глаза
Ces yeux marron
Невозможно всё не сказать
Il est impossible de ne pas tout dire
Ты меня с собою взял
Tu m'as emmené avec toi
Это радость и слеза
C'est la joie et la tristesse
Как же тебя я искала
Combien de temps je t'ai cherché
Всегда о тебе я мечтала
J'ai toujours rêvé de toi
Я чувствую в сердце тебя глубоко
Je te sens dans mon cœur profondément
Не думала, не представляла
Je n'ai pas pensé, je n'ai pas imaginé
Забылась и в счастье упала
J'ai oublié et suis tombée dans le bonheur
Тогда и наверное всё поняла
C'est alors que j'ai tout compris, je pense
Украла, украла твоё сердце
J'ai volé, j'ai volé ton cœur
Глазами всё тебе сказала
Je te l'ai dit avec mes yeux
Совсем никого не замечала
Je n'ai rien remarqué d'autre
Влюбилась сразу я когда
Je suis tombée amoureuse dès que
Украла, украла твоё сердце
J'ai volé, j'ai volé ton cœur
Глазами всё тебе сказала
Je te l'ai dit avec mes yeux
Совсем никого не замечала
Je n'ai rien remarqué d'autre
Влюбилась сразу я когда
Je suis tombée amoureuse dès que
Украла
J'ai volé
Украла, украла твоё сердце
J'ai volé, j'ai volé ton cœur
Глазами всё тебе сказала
Je te l'ai dit avec mes yeux
Совсем никого не замечала
Je n'ai rien remarqué d'autre
Влюбилась сразу я когда
Je suis tombée amoureuse dès que
Украла, украла твоё сердце
J'ai volé, j'ai volé ton cœur
Глазами всё тебе сказала
Je te l'ai dit avec mes yeux
Совсем никого не замечала
Je n'ai rien remarqué d'autre
Влюбилась сразу я когда
Je suis tombée amoureuse dès que
Украла, украла твоё сердце
J'ai volé, j'ai volé ton cœur
Глазами всё тебе сказала
Je te l'ai dit avec mes yeux
Совсем никого не замечала
Je n'ai rien remarqué d'autre
Влюбилась сразу я когда
Je suis tombée amoureuse dès que
Украла, украла твоё сердце
J'ai volé, j'ai volé ton cœur
Глазами всё тебе сказала
Je te l'ai dit avec mes yeux
Совсем никого не замечала
Je n'ai rien remarqué d'autre
Влюбилась сразу я когда
Je suis tombée amoureuse dès que
Украла
J'ai volé





Writer(s): руслан рино


Attention! Feel free to leave feedback.