Приятелю - Кристина Димитрова translation in German

Приятелю

Отпий, приятелю, и пак налей
С приятел гърлата не съхнат
Наливай елексирът да се лее
Омая душите да тръпнат
Отпий, приятелю, и пак налей
Как сладостно гали езика
Топлина в душите ни влей, любовта във телата извикай
Приятелю, приятелю
По глътка за теб и за мен
Приятелю, седни до мен
В чаша с приятел, в чаша с приятел тъгата ще спре
Отпий, приятелю, и пак налей
С приятел гърлата не съхнат
Наливай елексирът да се лее
Омая душите да тръпнат
Приятелю, приятелю
По глътка за теб и за мен
Приятелю, седни до мен
В чаша с приятел, в чаша с приятел тъгата ще спре
Приятелю, приятелю
По глътка за теб и за мен
Приятелю, седни до мен
В чаша с приятел, в чаша с приятел тъгата ще спре
Ще спре
Ще спре
О-о-о, ще спре

An einen Freund

Trink, mein Freund, und schenk neu ein
Bei Freundschaft dürsten Kehlen nicht
Gieß den Elixir, lass ihn fließen
Berauschend, dass die Seelen beben
Trink, mein Freund, und schenk neu ein
Wie süß es uns're Zunge küsst
Gieß Wärme in die Seelen, ruf die Lieb in uns're Körper
Mein Freund, mein Freund
Ein Schlückchen dir und mir
Mein Freund, setz dich zu mir
Im Glas mit Freund, im Glas mit Freund wird Traurigkeit vergehen
Trink, mein Freund, und schenk neu ein
Bei Freundschaft dürsten Kehlen nicht
Gieß den Elixir, lass ihn fließen
Berauschend, dass die Seelen beben
Mein Freund, mein Freund
Ein Schlückchen dir und mir
Mein Freund, setz dich zu mir
Im Glas mit Freund, im Glas mit Freund wird Traurigkeit vergehen
Mein Freund, mein Freund
Ein Schlückchen dir und mir
Mein Freund, setz dich zu mir
Im Glas mit Freund, im Glas mit Freund wird Traurigkeit vergehen
Wird vergeh'n
Wird vergeh'n
O-o-o, wird vergeh'n