Lyrics and translation Кристина Есаян - Богиня

Богиня

Невозможно не смотреть в твои глаза
Ты давным давно свел меня с ума
Взгляд твой детский, деловой, ты со мной
Весь земной шар обойдем мы вдвоём

Буря, дождь и ветер нам нипочем
Пусть в округе холод, нам горячо
Мы покажем всему миру новый свет
Путь к любви и счастью, нас круче нет

Заведи мотор, дай газу!
Жми педали в пол, мне не важно
Не боюсь за жизнь я с тобой
Без тебя как будто мир пустой

Аромат духов так манит
Голос разум, мозг взрывает

Пусть все знают в мире, что я твоя Богиня!
Весь наш дом в алмазах. Нет в семье приказов
Нам ничего не надо, лишь быть вдвоём и рядом
А кого зависть душит - копай себе поглубже

Выкинь свой кальян, он опасный
Травит воздух нам дымом вязким
Ты люби меня, всё круто
Мы летаем в облаках, как будто...

Красный свет загорает
Руку я твою вновь сжимаю
Ждём минуту, скорость меняя
Вновь газуя, ото всех пропадая

Пусть все знают в мире, что я твоя Богиня!
Весь наш дом в алмазах. Нет в семье приказов
Нам ничего не надо, лишь быть вдвоём и рядом
А кого зависть душит - копай себе поглубже

Пусть все знают в мире, что я твоя Богиня!

Пусть все знают в мире, что я твоя Богиня!
Весь наш дом в алмазах. Нет в семье приказов.
Нам ничего не надо, лишь быть вдвоём и рядом;
А кого зависть душит - копай себе поглубже

Déesse

Il est impossible de ne pas regarder dans tes yeux
Tu m'as rendu folle il y a longtemps
Ton regard est enfantin, professionnel, tu es avec moi
Nous ferons le tour du monde ensemble

La tempête, la pluie et le vent ne nous font rien
Même s'il fait froid autour, nous sommes brûlants
Nous montrerons au monde entier une nouvelle lumière
Le chemin de l'amour et du bonheur, personne n'est meilleur que nous

Démarre le moteur, donne du gaz !
Appuie à fond sur les pédales, je m'en fiche
Je n'ai pas peur pour ma vie avec toi
Sans toi, le monde me semble vide

Le parfum de ton parfum est si envoûtant
Ta voix raisonne, mon cerveau explose

Que tout le monde sache dans le monde que je suis ta déesse !
Toute notre maison est en diamants. Il n'y a pas d'ordres dans la famille
Nous n'avons besoin de rien, juste d'être ensemble et à côté
Et ceux qui sont rongés par l'envie, creuse plus profondément

Jette ton narguilé, il est dangereux
Il empoisonne l'air avec sa fumée visqueuse
Tu m'aimes, tout est génial
Nous volons dans les nuages, comme...

Le feu rouge s'allume
Je serre à nouveau ta main
Nous attendons une minute, en changeant de vitesse
En accélérant à nouveau, nous disparaissons de tous

Que tout le monde sache dans le monde que je suis ta déesse !
Toute notre maison est en diamants. Il n'y a pas d'ordres dans la famille
Nous n'avons besoin de rien, juste d'être ensemble et à côté
Et ceux qui sont rongés par l'envie, creuse plus profondément

Que tout le monde sache dans le monde que je suis ta déesse !

Que tout le monde sache dans le monde que je suis ta déesse !
Toute notre maison est en diamants. Il n'y a pas d'ordres dans la famille.
Nous n'avons besoin de rien, juste d'être ensemble et à côté ;
Et ceux qui sont rongés par l'envie, creuse plus profondément