Кристина Есаян - Ты мой - translation of the lyrics into French

Ты мой - Кристина Есаянtranslation in French




Ты мой
Tu es à moi
Когда твои глаза сияют
Quand tes yeux brillent
И солнце светит в облаках
Et que le soleil brille dans les nuages
От твоих слов всегда я таю
Je fonds à chaque mot que tu prononces
Снежинка на твоих руках
Une flocon de neige sur tes mains
Ты словно рай моей души
Tu es comme le paradis de mon âme
Всю жизнь я посвешу тебе
Toute ma vie je te consacrerai
А ты в замен любовь дари
Et tu me donneras de l'amour en retour
Любовь мою ты береги
Prends soin de mon amour
Ду им кянки кеснес
Du im kyanke kesnes
Ты мне интересный
Tu es intéressant pour moi
Тебя я читаю в душе между стро
Je te lis dans mon âme entre les lignes
С тобой я летаю
Je vole avec toi
Ты мой это знаю
Tu es à moi, je le sais
И будешь со мною до конца ты love
Et tu seras avec moi jusqu'à la fin, mon amour
Нам хорошо с тобою вместе
On est bien ensemble
Нам хорошо с тобой вдвоем
On est bien ensemble, juste toi et moi
По жизни сложим пазлы вместе
Ensemble, on construira le puzzle de la vie
О том как мы с тобой живем
Sur la façon dont on vit ensemble
Историю о жизни как она разрушалась
L'histoire de la vie, comment elle s'est effondrée
Все пути и препятствий проходило не мало
Tous les chemins et les obstacles que nous avons traversés
Как любовь сохранили, радость жизни делили пополам мы с тобой
Comment nous avons préservé notre amour, partagé la joie de la vie en deux, toi et moi
Лишь с тобой мы вдвоем
Seulement toi et moi
Ду им кянки кеснес
Du im kyanke kesnes
Ты мне интересный
Tu es intéressant pour moi
Тебя я читаю в душе между стро
Je te lis dans mon âme entre les lignes
С тобой я летаю
Je vole avec toi
Ты мой это знаю
Tu es à moi, je le sais
И будешь со мною до конца ты love
Et tu seras avec moi jusqu'à la fin, mon amour
Мы будем вместе я и ты
On sera ensemble, toi et moi
Любви дарить друг другу сны
On s'offrira des rêves d'amour
И счастьем будет полный дом
Et notre maison sera pleine de bonheur
Все от того что мы вдвоем
Tout ça parce qu'on est ensemble
Ты дорог мне как миру свет
Tu es cher à mon cœur comme la lumière du monde
Любви такой в планете нет
Il n'y a pas d'amour comme le nôtre sur terre





Writer(s): к. а. есаян


Attention! Feel free to leave feedback.