Кристина Корвин - Разрядились - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кристина Корвин - Разрядились




Разрядились
Déchargés
Подожди подожди
Attends, attends
Я с тобою почти
Je suis presque avec toi
Снова нету сети
Pas de réseau à nouveau
Выключи и включи
Éteint et rallume
Ты опять за своё
Tu recommences
Может поговорим
On pourrait peut-être parler
И что значит чём"?
Et qu'est-ce que ça veut dire "De quoi"?
Нас накрыло этой зимой
Cet hiver nous a engloutis
Ты кричишь, я молчу
Tu cries, je me tais
Ты молчишь, я кричу
Tu te tais, je crie
Разрядились мы с тобой в ноль
On est à plat, toi et moi
Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?
Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?
Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?
Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?
Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?
Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?
Мы на раз и два
On est à deux doigts
По разным берегам
Sur des rives différentes
Снова не в ладах
On est de nouveau en froid
Ты остыл, а я на "дыбах"
Tu as refroidi, et moi je suis "sur les dents"
Тупо подойди, просто обними
Approche-toi, enlève tes chaussures, enfile tes pantoufles et embrasse-moi
И не говори, и не говори, и не говори
Et ne dis rien, et ne dis rien, et ne dis rien
Нас накрыло этой весной
Ce printemps nous a engloutis
Ты молчишь, я кричу
Tu te tais, je crie
Ты кричишь, я молчу
Tu cries, je me tais
Разрядились мы с тобой в ноль
On est à plat, toi et moi
Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?
Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?
Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?
Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?
Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?
Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?
Хочешь я лягу? Хочешь я лягу?
Tu veux que je me couche? Tu veux que je me couche?
Хочешь я лягу? Хочешь я лягу?
Tu veux que je me couche? Tu veux que je me couche?
Хочешь я лягу? Хочешь я лягу?
Tu veux que je me couche? Tu veux que je me couche?
Хочешь я лягу, а ты ляжешь рядом со мной?
Tu veux que je me couche et que tu te couches à côté de moi?





Writer(s): Kristina Korvin, Andrejs Lihvars

Кристина Корвин - Разрядились
Album
Разрядились
date of release
16-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.