Lyrics and translation Кристина Кошелева - Всё будет нормально

Всё будет нормально

Знаю, я знаю, всё будет нормально,
Я пена морская, немая любовь,
Но я знаю, я знаю, всё будет нормально,
Я завтра растаю, любовь,
Просто повторяй за мной
Повторяй за мной
Повторяй за мной
Повторяй за мной
Просто повторяй...
Знаю, я знаю, всё будет нормально,
Я пена морская, немая любовь,
Но я знаю, я знаю, всё будет нормально,
Я завтра растаю, любовь,
Просто повторяй за мной.

Рыбки любят рыбаков, прятки — игры дураков,
Выбирают по привычке девочки китов,
Улыбайся понарошку, кто ещё готов?
Рыбки любят помечтать, падать рыбакам в кровать,
Погибает по ошибке сказочный герой,
Так бывает — всё в порядке,
Повторяй за мной!

Знаю, я знаю, всё будет нормально,
Я пена морская, немая любовь,
Но я знаю, я знаю, всё будет нормально,
Я завтра растаю, любовь,
Просто повторяй...
Знаю, я знаю, всё будет нормально,
Я пена морская, немая любовь,
Но я знаю, я знаю, всё будет нормально,
Я завтра растаю, любовь,
Просто повторяй за мной,
Повторяй за мной,
Просто повторяй...

Завтра лучше чем вчера, можно верить иногда,
Пароходы тихо тонут в море под луной,
Всех сегодня переломят,
Повторяй за мной!

Знаю, я знаю, всё будет нормально,
Я пена морская, немая любовь,
Но я знаю, я знаю, всё будет нормально,
Я завтра растаю, любовь,
Просто повторяй...
Знаю, я знаю, всё будет нормально,
Я пена морская, немая любовь,
Но я знаю, я знаю, всё будет нормально,
Я завтра растаю, любовь,

Просто повторяй за мной,

Повторяй за мной...

Tout ira bien

Je sais, je sais, tout ira bien,
Je suis l'écume de la mer, un amour muet,
Mais je sais, je sais, tout ira bien,
Je fondrai demain, mon amour,
Répète après moi
Répète après moi
Répète après moi
Répète après moi
Répète simplement...
Je sais, je sais, tout ira bien,
Je suis l'écume de la mer, un amour muet,
Mais je sais, je sais, tout ira bien,
Je fondrai demain, mon amour,
Répète après moi.

Les poissons aiment les pêcheurs, les cache-cache sont des jeux de fous,
Les filles choisissent les baleines par habitude,
Sourire pour faire semblant, qui d'autre est prêt ?
Les poissons aiment rêver, tomber dans le lit des pêcheurs,
Le héros de conte de fées meurt par erreur,
Ça arrive - tout va bien,
Répète après moi !

Je sais, je sais, tout ira bien,
Je suis l'écume de la mer, un amour muet,
Mais je sais, je sais, tout ira bien,
Je fondrai demain, mon amour,
Répète simplement...
Je sais, je sais, tout ira bien,
Je suis l'écume de la mer, un amour muet,
Mais je sais, je sais, tout ira bien,
Je fondrai demain, mon amour,
Répète après moi,
Répète après moi,
Répète simplement...

Demain sera meilleur qu'hier, on peut parfois y croire,
Les paquebots coulent silencieusement dans la mer sous la lune,
Tout le monde sera brisé aujourd'hui,
Répète après moi !

Je sais, je sais, tout ira bien,
Je suis l'écume de la mer, un amour muet,
Mais je sais, je sais, tout ira bien,
Je fondrai demain, mon amour,
Répète simplement...
Je sais, je sais, tout ira bien,
Je suis l'écume de la mer, un amour muet,
Mais je sais, je sais, tout ira bien,
Je fondrai demain, mon amour,

Répète après moi,

Répète après moi...