Кристина Кошелева - Искрит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кристина Кошелева - Искрит




Искрит
Étincelle
Птицы, птицы, что вам снится
Les oiseaux, les oiseaux, que rêves-tu?
Мне бы полетать с вами
Je voudrais voler avec vous
У-о-о
U-o-o
Небо, небо свежим бризом
Le ciel, le ciel avec une brise fraîche
Не отразима, ты только поймай
Tu ne reflètes pas, tu n'as qu'à attraper
Расскажи мне, расскажи мне
Dis-moi, dis-moi
Что внутри тебя
Ce qu'il y a en toi
Улыбайся, одевайся
Sourire, s'habiller
В разные цвета
De différentes couleurs
Завтра мы отправимся по делам
Demain nous irons faire nos courses
Я в себе уверенна, все искрит
Je suis sûre de moi, tout scintille
Что бы ни случилось, я буду там
Quoi qu'il arrive, j'y serai
Все что нужно у тебя внутри
Tout ce dont tu as besoin est en toi
Завтра мы отправимся по делам
Demain nous irons faire nos courses
Я в себе уверенна, все искрит
Je suis sûre de moi, tout scintille
Что бы ни случилось, я буду там
Quoi qu'il arrive, j'y serai
Все что нужно у тебя внутри
Tout ce dont tu as besoin est en toi
Лето, лето так красиво
L'été, l'été est si beau
О-о-о-о-о
O-o-o-o-o
Губы тонут в апельсинах
Les lèvres se noient dans les oranges
О-о-о-о
O-o-o-o
Весело, весело яркие города
Amusant, amusant, villes brillantes
Но я сильнее стекла
Mais je suis plus forte que le verre
Я зеленее травы, а ты
Je suis plus verte que l'herbe, et toi
Весело, весело мчимся по проводам
Amusant, amusant, nous courons le long des fils
Сегодня я буду там
Aujourd'hui je serai
Иди по моим следам
Suis mes traces
В завтра
Dans l'avenir
Завтра мы отправимся по делам
Demain nous irons faire nos courses
Я в себе уверенна, все искрит
Je suis sûre de moi, tout scintille
Что бы ни случилось, я буду там
Quoi qu'il arrive, j'y serai
Все что нужно у тебя внутри
Tout ce dont tu as besoin est en toi
Завтра мы отправимся по делам
Demain nous irons faire nos courses
Я в себе уверенна, все искрит
Je suis sûre de moi, tout scintille
Что бы ни случилось, я буду там
Quoi qu'il arrive, j'y serai
Все что нужно у тебя внутри
Tout ce dont tu as besoin est en toi
(Завтра)
(Demain)
в себе уверена)
(Je suis sûre de moi)
(Все что нужно у тебя внутри)
(Tout ce dont tu as besoin est en toi)
Завтра мы отправимся по делам
Demain nous irons faire nos courses
Я в себе уверенна, все искрит
Je suis sûre de moi, tout scintille
Что бы ни случилось, я буду там
Quoi qu'il arrive, j'y serai
Все что нужно у тебя внутри
Tout ce dont tu as besoin est en toi





Writer(s): анисимов максим дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.