Кристина Кошелева - Стена белая - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кристина Кошелева - Стена белая




Стена белая
Mur blanc
Закатаем руки
Enroulons nos mains
Нам ещё столько поломать
On a encore tant de choses à briser
Очередные сутки
Encore une journée
В трубах замерзать
Geler dans les tuyaux
Ты по-любому первый
Tu es le premier de toute façon
Радиогага два нуля
Radio Gaga deux zéros
Бумага просто пепел
Le papier est juste des cendres
Горы кирпича
Des montagnes de briques
Медленно, но верно
Lentement, mais sûrement
Гвоздики внутривенно
Des œillets intraveineux
Камешки колечки
Des cailloux, des anneaux
Капканы ставим у подъезда
On pose des pièges à l'entrée
Заклей меня
Colle-moi
Плакатами
Avec des affiches
Со звёздами из журналов
Avec des étoiles de magazines
Тебе меня одной мало
Tu n'as pas assez de moi toute seule
Я белая твоя стена
Je suis ton mur blanc
Вся ровная без изъянов
Tout plat sans défauts
Тебе и этого мало
Tu n'as pas assez de ça non plus
Заклей меня
Colle-moi
Плакатами
Avec des affiches
Со звёздами из журналов
Avec des étoiles de magazines
Тебе меня одной мало
Tu n'as pas assez de moi toute seule
Я белая твоя стена
Je suis ton mur blanc
Вся ровная без изъянов
Tout plat sans défauts
Ааааа
Aaaa
Засыпай покрепче
Endors-toi profondément
Декоративный потолок
Plafond décoratif
Меня давно уже лечат
On me soigne depuis longtemps
Переменный ток
Courant alternatif
Пустые батареи
Batteries vides
На плитах грязных этажей
Sur les plaques sales des étages
Пакетами заклеить
Collez-le avec des sacs
Окна во дворе
Fenêtres dans la cour
Тени на стене
Ombres sur le mur
На эмалевой фате
Sur la toile émaillée
Выход запрещён
Sortie interdite
А на лестничной рисуют мелом
Et dans la cage d'escalier, ils dessinent à la craie
Заклей меня
Colle-moi
Плакатами
Avec des affiches
Со звёздами из журналов
Avec des étoiles de magazines
Тебе меня одной мало
Tu n'as pas assez de moi toute seule
Я белая твоя стена
Je suis ton mur blanc
Вся ровная без изъянов
Tout plat sans défauts
Тебе и этого мало
Tu n'as pas assez de ça non plus
Заклей меня
Colle-moi
Плакатами
Avec des affiches
Со звёздами из журналов
Avec des étoiles de magazines
Тебе меня одной мало
Tu n'as pas assez de moi toute seule
Я белая твоя стена
Je suis ton mur blanc
Вся ровная без изъянов
Tout plat sans défauts
Ааааа
Aaaa
Заклей меня
Colle-moi
Плакатами
Avec des affiches
Со звёздами из журналов
Avec des étoiles de magazines
Тебе меня одной мало
Tu n'as pas assez de moi toute seule
Я белая твоя стена
Je suis ton mur blanc
Вся ровная без изъянов
Tout plat sans défauts
Ааааа
Aaaa





Writer(s): анисимов м.д.


Attention! Feel free to leave feedback.