Кристина Кошелева - Танцую сладко - translation of the lyrics into French




Танцую сладко
Je danse doucement
Эй, на танцполе я сдаюсь, руки вверх!
Hé, sur la piste de danse, je me rends, les mains en l'air !
Мы заминировали всех здесь, ну и пусть!
Nous avons miné tout le monde ici, et alors ?
Перестрелки на нуле, выстрел в девочку с карэ
Tirs à zéro, tir sur une fille avec un carré
Ты косячишь каждый день
Tu fais des erreurs tous les jours
Танцую одна, стаканы хлоп-хлоп
Je danse seule, les verres claquent
Да ты попутал, просто стоп-стоп
Oui, tu as oublié, juste stop stop
Стреляй, юбки, стрелки, декольте
Tire, jupes, flèches, décolleté
Танцы девочки с карэ
Danses des filles au carré
Поцелуи налегке
Bisous sur le pouce
Утекаю, на танцплощадке я
Je m'échappe, sur la piste de danse je
Танцую сладко
Je danse doucement
Воздух ментолом, до свидания!
L'air au menthol, au revoir !
На пересадках, ты пролетаешь
Aux transferts, tu voles
А я танцую
Et je danse
Утекаю, на танцплощадке я
Je m'échappe, sur la piste de danse je
Танцую сладко
Je danse doucement
Воздух ментолом, до свидания!
L'air au menthol, au revoir !
На пересадках, ты пролетаешь
Aux transferts, tu voles
А я танцую снова
Et je danse encore
А я танцую снова
Et je danse encore
А я танцую снова
Et je danse encore
Я больше не хочу гулять через ручей
Je ne veux plus marcher à travers le ruisseau
Мне совершенно плевать на твоих друзей
Je me fiche complètement de tes amis
Можешь вызывать врачей, всё тусуйся, не болей
Tu peux appeler les médecins, fais la fête, ne sois pas malade
Я нормально без тебя танцую одна
Je danse bien seule sans toi
Стаканы хлоп-хлоп
Les verres claquent
Да ты попутал, просто стоп-стоп
Oui, tu as oublié, juste stop stop
Рассказывай мне сказки про людей
Raconte-moi des contes sur les gens
Всё нормально, не болей
Tout va bien, ne sois pas malade
Водит девочка с карэ
La fille au carré conduit
Утекаю, на танцплощадке я
Je m'échappe, sur la piste de danse je
Танцую сладко
Je danse doucement
Воздух ментолом, до свидания!
L'air au menthol, au revoir !
На пересадках, ты пролетаешь
Aux transferts, tu voles
А я танцую
Et je danse
Утекаю, на танцплощадке я
Je m'échappe, sur la piste de danse je
Танцую сладко
Je danse doucement
Воздух ментолом, до свидания!
L'air au menthol, au revoir !
На пересадках, ты пролетаешь
Aux transferts, tu voles
А я танцую снова
Et je danse encore
А я танцую снова
Et je danse encore
А я танцую снова
Et je danse encore





Writer(s): фадеев м., максим свобода, бабичев д.


Attention! Feel free to leave feedback.