Кристина Кошелева - Шапка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кристина Кошелева - Шапка




Шапка
Chapeau
Допивай мои яды
Termine de boire mes poisons
А я сяду рядом
Et je m'assiérai à côté de toi
Желтая шапка цветных волос,
Chapeau jaune de cheveux colorés,
В жизни очень все чётко
Dans la vie, tout est très clair
Все очень прекрасно,
Tout est si beau,
Только желтая шапка причина слез
Seul le chapeau jaune est la cause des larmes
Лечим, пулевые картечи
On soigne, des douilles de balles
Мне похвастаться нечем
Je n'ai rien à me vanter
Глупые розы, странные позы
Des roses stupides, des poses étranges
Днём, но я думаю об одном
Le jour, mais je pense à une seule chose
Свечи, удары в печень
Des bougies, des coups au foie
Мы оставили на потом
On a laissé pour plus tard
Дальше, легче, ты просто верь мне
Plus loin, plus facile, crois-moi
Улыбаемся за углом
On sourit dans un coin
Допивай мои яды
Termine de boire mes poisons
А я сяду рядом
Et je m'assiérai à côté de toi
Желтая шапка цветных волос,
Chapeau jaune de cheveux colorés,
В жизни очень все чётко
Dans la vie, tout est très clair
Все очень прекрасно,
Tout est si beau,
Только желтая шапка причина слез
Seul le chapeau jaune est la cause des larmes
Допивай мои яды
Termine de boire mes poisons
А я сяду рядом
Et je m'assiérai à côté de toi
Желтая шапка цветных волос,
Chapeau jaune de cheveux colorés,
В жизни очень все чётко
Dans la vie, tout est très clair
Все очень прекрасно,
Tout est si beau,
Только желтая шапка причина слез
Seul le chapeau jaune est la cause des larmes
Вечер, беспонтовые встречи
Soirée, rendez-vous inutiles
Мне срочно надо прилечь и
J'ai vraiment besoin de me coucher et
Думать о важном
Penser à l'important
Думать о каждом дне
Penser à chaque jour
Но я думаю о тебе
Mais je pense à toi
Легче, оденься легче
Plus facile, habille-toi plus léger
У нас холодно в октябре
Il fait froid chez nous en octobre
Прячем плечи мы под одежду
On cache nos épaules sous nos vêtements
Твоя кофточка на земле
Ton petit pull sur le sol
Допивай мои яды
Termine de boire mes poisons
А я сяду рядом
Et je m'assiérai à côté de toi
Желтая шапка цветных волос,
Chapeau jaune de cheveux colorés,
В жизни очень все чётко
Dans la vie, tout est très clair
Все очень прекрасно,
Tout est si beau,
Только желтая шапка причина слез
Seul le chapeau jaune est la cause des larmes
Допивай мои яды
Termine de boire mes poisons
А я сяду рядом
Et je m'assiérai à côté de toi
Желтая шапка цветных волос,
Chapeau jaune de cheveux colorés,
В жизни очень все чётко
Dans la vie, tout est très clair
Все очень прекрасно,
Tout est si beau,
Только желтая шапка причина слез
Seul le chapeau jaune est la cause des larmes
Допивай мои яды
Termine de boire mes poisons
А я сяду рядом
Et je m'assiérai à côté de toi
Желтая шапка цветных волос,
Chapeau jaune de cheveux colorés,
В жизни очень все чётко
Dans la vie, tout est très clair
Все очень прекрасно,
Tout est si beau,
Только желтая шапка причина слез
Seul le chapeau jaune est la cause des larmes
Допивай мои яды
Termine de boire mes poisons
А я сяду рядом
Et je m'assiérai à côté de toi
Желтая шапка цветных волос,
Chapeau jaune de cheveux colorés,
В жизни очень все чётко
Dans la vie, tout est très clair
Все очень прекрасно,
Tout est si beau,
Только желтая шапка причина слез
Seul le chapeau jaune est la cause des larmes





Writer(s): анисимов м.д.


Attention! Feel free to leave feedback.