Lyrics and translation Кристина Орбакайте feat. Валерия - Любовь не продаётся
Я
полмира
пройду
босой
Je
traverserai
la
moitié
du
monde
pieds
nus
Расспрошу
всех
учителей
Je
questionnerai
tous
les
professeurs
Чтобы
тайну
одну
открыть
Pour
découvrir
un
secret
Как
любить
и
любимой
быть?
Comment
aimer
et
être
aimé?
Я
в
пустыне
построю
храм
Je
construirai
un
temple
dans
le
désert
И
зажгу
тысячу
свечей
Et
j'allumerai
mille
bougies
Чтобы
выросли
на
песках
Pour
que
les
chrysanthèmes
de
mon
amour
Хризантемы
любви
моей
Poussent
sur
le
sable
Солнца
золота,
Луны
серебра
L'or
du
soleil,
l'argent
de
la
lune
Недостаточно
— дороже
она
Ne
suffisent
pas
- elle
est
plus
précieuse
Для
любви
не
найдена
цена
Le
prix
de
l'amour
n'a
pas
été
trouvé
Да,
любовь
не
продаётся
Oui,
l'amour
ne
se
vend
pas
Нет
такой
монеты,
чтоб
её
купить
Il
n'y
a
pas
de
monnaie
pour
l'acheter
Любовь
— восьмое
чудо
света
L'amour
est
la
huitième
merveille
du
monde
Если
сердце
верит,
в
дар
она
даётся
Si
le
cœur
y
croit,
il
est
donné
en
cadeau
Но
любовь
нельзя
купить
— она
не
продаётся
Mais
l'amour
ne
peut
pas
être
acheté
- il
ne
se
vend
pas
Вот
и
все
ответы
Ce
sont
toutes
les
réponses
Нет
такой
монеты,
чтоб
её
купить
Il
n'y
a
pas
de
monnaie
pour
l'acheter
Любовь
— восьмое
чудо
света
L'amour
est
la
huitième
merveille
du
monde
Если
сердце
верит,
счастье
улыбнётся
Si
le
cœur
y
croit,
le
bonheur
sourira
Но
любовь
нельзя
купить
— не
продаётся
Mais
l'amour
ne
peut
pas
être
acheté
- il
ne
se
vend
pas
Как
молчит
в
клетке
соловей
Comme
un
rossignol
se
tait
dans
sa
cage
Так
душе
без
любви
не
петь
L'âme
ne
peut
pas
chanter
sans
amour
Я
в
ладонях
её
храню
Je
la
garde
dans
mes
mains
Родниковую
жадно
пью
Je
bois
avidement
la
source
Не
меняй
и
не
предавай
Ne
change
pas
et
ne
trahis
pas
Просто
верь,
и
придёт
тот
день
Crois
simplement,
et
ce
jour
viendra
Постучит
тихо
счастье
в
дверь
Le
bonheur
frappera
doucement
à
la
porte
Ничего
не
спросив
взамен
Sans
rien
demander
en
retour
Солнца
золота,
Луны
серебра
L'or
du
soleil,
l'argent
de
la
lune
Недостаточно
— дороже
она
Ne
suffisent
pas
- elle
est
plus
précieuse
Для
любви
не
найдена
цена
Le
prix
de
l'amour
n'a
pas
été
trouvé
Да,
любовь
не
продаётся
Oui,
l'amour
ne
se
vend
pas
Нет
такой
монеты,
чтоб
её
купить
Il
n'y
a
pas
de
monnaie
pour
l'acheter
Любовь
— восьмое
чудо
света
L'amour
est
la
huitième
merveille
du
monde
Если
сердце
верит,
в
дар
она
даётся
Si
le
cœur
y
croit,
il
est
donné
en
cadeau
Но
любовь
нельзя
купить
— она
не
продаётся
Mais
l'amour
ne
peut
pas
être
acheté
- il
ne
se
vend
pas
Вот
и
все
ответы
Ce
sont
toutes
les
réponses
Нет
такой
монеты,
чтоб
её
купить
Il
n'y
a
pas
de
monnaie
pour
l'acheter
Любовь
— восьмое
чудо
света
L'amour
est
la
huitième
merveille
du
monde
Если
сердце
верит,
счастье
улыбнётся
Si
le
cœur
y
croit,
le
bonheur
sourira
Но
любовь
нельзя
купить
— не
продаётся
Mais
l'amour
ne
peut
pas
être
acheté
- il
ne
se
vend
pas
(Для
любви
не
найдена
цена)
(Le
prix
de
l'amour
n'a
pas
été
trouvé)
Да,
любовь
не
продаётся
Oui,
l'amour
ne
se
vend
pas
Нет
такой
монеты,
чтоб
её
купить
Il
n'y
a
pas
de
monnaie
pour
l'acheter
Любовь
— восьмое
чудо
света
L'amour
est
la
huitième
merveille
du
monde
Если
сердце
верит,
в
дар
она
даётся
Si
le
cœur
y
croit,
il
est
donné
en
cadeau
Но
любовь
нельзя
купить
— она
не
продаётся
Mais
l'amour
ne
peut
pas
être
acheté
- il
ne
se
vend
pas
Вот
и
все
ответы
Ce
sont
toutes
les
réponses
Нет
такой
монеты,
чтоб
её
купить
Il
n'y
a
pas
de
monnaie
pour
l'acheter
Любовь
— восьмое
чудо
света
L'amour
est
la
huitième
merveille
du
monde
Если
сердце
верит,
счастье
улыбнётся
Si
le
cœur
y
croit,
le
bonheur
sourira
Но
любовь
нельзя
купить
— не
продаётся
Mais
l'amour
ne
peut
pas
être
acheté
- il
ne
se
vend
pas
Не
продаётся!
Il
ne
se
vend
pas!
Не
продаётся!
Il
ne
se
vend
pas!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.