Lyrics and translation Кристина Орбакайте - А Знаешь Всё Ещё Будет

А Знаешь Всё Ещё Будет

Прощай, прощай! На век прощай!
К берегам своих мечтаний отчаль и прости
Всё, что было, забудь, и в путь
Но любовь забыть не обещай, не обещай
Прощай!
Пусть грусть уйдёт, корабль плывёт
Лишь одна ему печаль - что вдали
Виден берег родимой земли. Плыви в даль
Но не забудь свою печаль, свою печаль
Прощай!

Et Tu Sais Que Tout Ira Bien Encore

Adieu, adieu! Adieu pour toujours!
Vers les rives de tes rêves, pars et pardonne
Tout ce qui était, oublie, et pars
Mais ne promets pas d'oublier l'amour, ne promets pas
Adieu!
Que la tristesse s'en aille, le navire vogue
Une seule tristesse pour lui - c'est loin
La côte de sa terre natale est visible. Navigue vers le lointain
Mais n'oublie pas ta tristesse, ta tristesse
Adieu!