Lyrics and translation Кристина Орбакайте - Все Сначала

Все Сначала

Ты обещал прийти около десяти
Десять двенадцать час так и не дождалась
Я не спала всю ночь я сочиняла речь
Всё уходи ты прочь больше не будет встречь
А потом всё сначала я ждала и скучала
Прогоняла прощала
И назад возвращала а потом всё сначала
Что то вдруг прокричала
И на стрелки смотрела и ревела ревела
А потом всё сначала
Я ждала и скучала прогоняла вращала
А потом всё сначала
Снег это мокрый дождь с правды похожа ложь
Занят другие дела сердце тоска взяла
Город ночной мой враг как же ты можешь так
Ты же мне изменял ты предавал меня
А потом всё сначала я ждала и скучала
Прогоняла прощала
И назад возвращала а потом всё сначала
Что то вдруг прокричала
И на стрелки смотрела и ревела ревела
А потом всё сначала
Я ждала и скучала прогоняла вращала
А потом всё сначала
Ты обещал прийти около десяти
Десять двенадцать час так и не дождалась
Город ночной мой враг как же ты можешь так
Ты же мне изменял ты предавал меня
А потом всё сначала я ждала и скучала
Прогоняла прощала
И назад возвращала а потом всё сначала
Что то вдруг прокричала
И на стрелки смотрела и ревела ревела
А потом всё сначала
Я ждала и скучала прогоняла вращала
А потом всё сначала
Всё сначала
Всё сначала
Всё сначала
Всё сначала
Всё сначала
Всё сначала
Всё сначала

Tout Recommence

Tu as promis de venir vers dix heures
Dix heures douze, je n'ai pas attendu
Je n'ai pas dormi toute la nuit, j'ai préparé un discours
Va-t'en, s'il te plaît, il n'y aura plus de rencontres
Et puis tout recommence, j'ai attendu et j'ai été triste
Je t'ai repoussé, j'ai pardonné
Et je t'ai fait revenir, et puis tout recommence
J'ai crié quelque chose
Et j'ai regardé les aiguilles et j'ai pleuré, j'ai pleuré
Et puis tout recommence
J'ai attendu et j'ai été triste, je t'ai repoussé, je t'ai fait tourner
Et puis tout recommence
La neige, c'est comme la pluie, la vérité ressemble au mensonge
Tu es occupé, d'autres affaires, le cœur me fait mal
Ville nocturne, mon ennemi, comment peux-tu faire ça ?
Tu m'as trompé, tu m'as trahie
Et puis tout recommence, j'ai attendu et j'ai été triste
Je t'ai repoussé, j'ai pardonné
Et je t'ai fait revenir, et puis tout recommence
J'ai crié quelque chose
Et j'ai regardé les aiguilles et j'ai pleuré, j'ai pleuré
Et puis tout recommence
J'ai attendu et j'ai été triste, je t'ai repoussé, je t'ai fait tourner
Et puis tout recommence
Tu as promis de venir vers dix heures
Dix heures douze, je n'ai pas attendu
Ville nocturne, mon ennemi, comment peux-tu faire ça ?
Tu m'as trompé, tu m'as trahie
Et puis tout recommence, j'ai attendu et j'ai été triste
Je t'ai repoussé, j'ai pardonné
Et je t'ai fait revenir, et puis tout recommence
J'ai crié quelque chose
Et j'ai regardé les aiguilles et j'ai pleuré, j'ai pleuré
Et puis tout recommence
J'ai attendu et j'ai été triste, je t'ai repoussé, je t'ai fait tourner
Et puis tout recommence
Tout recommence
Tout recommence
Tout recommence
Tout recommence
Tout recommence
Tout recommence
Tout recommence