Кристина Орбакайте - Глаз-Алмаз - translation of the lyrics into German




Глаз-Алмаз
Diamant-Auge
Ты думал поиграть
Du dachtest, du spielst,
Но проиграл
aber du hast verloren.
Не знал, со мной
Du wusstest nicht,
Что будет сложно
dass es mit mir schwierig wird.
Хотел ты ближе стать
Du wolltest näher kommen,
Я думала
ich dachte,
С тобой мы противоположны
wir sind gegensätzlich.
Зацепил мои фибры
Du hast meine Fasern berührt,
Произвол, как ты мог
Willkür, wie konntest du nur?
Подобрал ты калибр
Du hast das Kaliber gewählt
И нажал на курок ты спусковой
und den Abzug gedrückt.
Глаз-алмаз
Diamant-Auge,
Так ловко
so geschickt
Проник в моё сердечко ты
bist du in mein Herz eingedrungen.
По ходу
Anscheinend
Нам с тобой очень
passen wir sehr gut zusammen.
Глаз-алмаз
Diamant-Auge,
Так ловко
so geschickt
Проник в моё сердечко ты
bist du in mein Herz eingedrungen.
По ходу
Anscheinend
Нам с тобой очень
passen wir sehr gut zusammen.
Да
Ja.
Ты не вини вино
Gib nicht dem Wein die Schuld,
Совсем не тот
du bist überhaupt nicht der Typ,
Таких полно вокруг повсюду
von denen es überall viele gibt.
Ты сладкий будто торт
Du bist süß wie Torte,
Но сахар зло, и пробовать тебя не буду
aber Zucker ist schlecht, und ich werde dich nicht probieren.
Зацепил мои фибры
Du hast meine Fasern berührt,
Произвол, как ты мог
Willkür, wie konntest du nur?
Подобрал ты калибр
Du hast das Kaliber gewählt
И нажал на курок ты спусковой
und den Abzug gedrückt.
Глаз-алмаз
Diamant-Auge,
Так ловко
so geschickt
Проник в моё сердечко ты
bist du in mein Herz eingedrungen.
По ходу
Anscheinend
Нам с тобой очень
passen wir sehr gut zusammen.
Глаз-алмаз
Diamant-Auge,
Так ловко
so geschickt
Проник в моё сердечко ты
bist du in mein Herz eingedrungen.
По ходу
Anscheinend
Нам с тобой очень
passen wir sehr gut zusammen.
Да
Ja.
Глаз-алмаз
Diamant-Auge,
Так ловко
so geschickt
Проник в моё сердечко ты
bist du in mein Herz eingedrungen.
По ходу
Anscheinend
Нам с тобой очень
passen wir sehr gut zusammen.
Глаз-алмаз
Diamant-Auge,
Так ловко
so geschickt
Проник в моё сердечко ты
bist du in mein Herz eingedrungen.
По ходу
Anscheinend
Нам с тобой очень
passen wir sehr gut zusammen.
Глаз-алмаз
Diamant-Auge,
Так ловко
so geschickt
Проник в моё сердечко ты
bist du in mein Herz eingedrungen.
По ходу
Anscheinend
Нам с тобой очень
passen wir sehr gut zusammen.
Глаз-алмаз
Diamant-Auge,
Так ловко
so geschickt
Проник в моё сердечко ты
bist du in mein Herz eingedrungen.
По ходу
Anscheinend
Нам с тобой очень
passen wir sehr gut zusammen.
Да
Ja.





Writer(s): алексеев анатолий анатольевич


Attention! Feel free to leave feedback.