Lyrics and translation Кристина Орбакайте - Поговорим
Я
проснулась
среди
ночи
Je
me
suis
réveillée
au
milieu
de
la
nuit
В
комнате
пустой
Dans
une
pièce
vide
Что-то
сделать
надо
срочно
Il
faut
absolument
faire
quelque
chose
С
этой
тишиной
Avec
ce
silence
Я
поставила
кассету
J'ai
mis
une
cassette
С
голосом
твоим
Avec
ta
voix
Пусть
тебя
со
мною
нету
Même
si
tu
n'es
pas
avec
moi
Мы
поговорим
On
va
parler
Поговорим
о
том,
о
сем
Parler
de
ceci,
de
cela
Поговорим,
как
мы
с
тобой
живем
Parler
de
comment
nous
vivons
ensemble
Ты
отвечаешь
песней
мне
Tu
me
réponds
par
une
chanson
Все
происходит
будто
бы
во
сне
Tout
se
passe
comme
dans
un
rêve
Поговорим,
поговорим
Parlons,
parlons
Любовь
растаяла
как
дым
L'amour
s'est
évaporé
comme
de
la
fumée
Но
все
же
с
голосом
твоим
Mais
malgré
tout,
avec
ta
voix
Поговорим
Parlons
Поговорим,
поговорим
Parlons,
parlons
Любовь
растаяла
как
дым
L'amour
s'est
évaporé
comme
de
la
fumée
Но
все
же
с
голосом
твоим
Mais
malgré
tout,
avec
ta
voix
Поговорим
Parlons
Ты
поешь
не
много
нервно
Tu
chantes
un
peu
nerveusement
Только
о
себе
Seulement
de
toi-même
Не
последний
и
не
первый
Tu
n'es
pas
le
dernier
ni
le
premier
Ты
в
моей
судьбе
Dans
mon
destin
Отчего
же
после
стольких
Pourquoi
après
tant
de
Долгих
лет
и
зим
Longues
années
et
hivers
Я
поставила
кассету
J'ai
mis
une
cassette
С
голосом
твоим?
Avec
ta
voix ?
Поговорим
о
том,
о
сем
Parlons
de
ceci,
de
cela
Поговорим,
как
мы
с
тобой
живем
Parler
de
comment
nous
vivons
ensemble
Ты
отвечаешь
песней
мне
Tu
me
réponds
par
une
chanson
Все
происходит
будто
бы
во
сне
Tout
se
passe
comme
dans
un
rêve
Поговорим,
поговорим
Parlons,
parlons
Любовь
растаяла
как
дым
L'amour
s'est
évaporé
comme
de
la
fumée
Но
все
же
с
голосом
твоим
Mais
malgré
tout,
avec
ta
voix
Поговорим
Parlons
Поговорим,
поговорим
Parlons,
parlons
Любовь
растаяла
как
дым
L'amour
s'est
évaporé
comme
de
la
fumée
Но
все
же
с
голосом
твоим
Mais
malgré
tout,
avec
ta
voix
Поговорим
Parlons
Поговорим
Parlons
Поговорим
о
том,
о
сем
Parlons
de
ceci,
de
cela
Поговорим,
как
мы
с
тобой
живем
Parler
de
comment
nous
vivons
ensemble
Ты
отвечаешь
песней
мне
Tu
me
réponds
par
une
chanson
Все
происходит
будто
бы
во
сне
Tout
se
passe
comme
dans
un
rêve
Поговорим,
поговорим
Parlons,
parlons
Любовь
растаяла
как
дым
L'amour
s'est
évaporé
comme
de
la
fumée
Но
все
же
с
голосом
твоим
Mais
malgré
tout,
avec
ta
voix
Поговорим
Parlons
Поговорим,
поговорим
Parlons,
parlons
Любовь
растаяла
как
дым,
L'amour
s'est
évaporé
comme
de
la
fumée,
Но
все
же
с
голосом
твоим
Mais
malgré
tout,
avec
ta
voix
Поговорим
Parlons
Поговорим
Parlons
Поговорим
Parlons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.