Lyrics and translation Кристина Орбакайте - Свет Твоей Любви
Опять
приходишь
ты,
в
мой
сон.
Tu
reviens
encore,
dans
mon
rêve.
Но
так
не
долго
длится
он.
Mais
il
ne
dure
pas
longtemps.
Тебя
уносит
ветер,
Le
vent
t'emporte,
На
рассвете
ты,
исчезая
À
l'aube
tu
disparais
Прошепчешь:
Не
забудь
меня
Et
tu
murmures:
Ne
m'oublie
pas
Свет
твоей
любви,
не
прольется
золотым
дождем.
La
lumière
de
ton
amour,
ne
se
déversera
pas
en
pluie
d'or.
Звездами
сиять,
будет
долго
в
небесах.
Les
étoiles
brilleront,
longtemps
dans
le
ciel.
Нам
не
суждено,
было
счастье
разделить
вдвоем.
Nous
n'étions
pas
destinés,
à
partager
le
bonheur
à
deux.
Свет
твоей
любви,
навсегда
в
моих
слезах.
La
lumière
de
ton
amour,
pour
toujours
dans
mes
larmes.
Наверно
где
- то
далеко.
Sûrement
quelque
part,
loin.
Тебе
сейчас
совсем
легко.
Tu
es
facile
maintenant.
Печаль
свою,
хочу
я
Je
veux
laisser
partir
ma
tristesse
Отпустить
туда,
где
все
тише.
Là
où
tout
est
plus
calme.
Ты
шепчешь:
Не
забудь
меня
Tu
murmures:
Ne
m'oublie
pas
Свет
твоей
любви,
не
прольется
золотым
дождем.
La
lumière
de
ton
amour,
ne
se
déversera
pas
en
pluie
d'or.
Звездами
сиять,
будет
долго
в
небесах.
Les
étoiles
brilleront,
longtemps
dans
le
ciel.
Нам
не
суждено,
было
счастье
разделить
вдвоем.
Nous
n'étions
pas
destinés,
à
partager
le
bonheur
à
deux.
Свет
твоей
любви,
навсегда
в
моих
слезах.
La
lumière
de
ton
amour,
pour
toujours
dans
mes
larmes.
Свет
защитит
меня,
от
бед.
La
lumière
me
protégera,
du
mal.
Звездами
сиять,
будет
долго
в
небесах.
Les
étoiles
brilleront,
longtemps
dans
le
ciel.
Нам
не
суждено,
было
счастье
сохранить
свое.
Nous
n'étions
pas
destinés,
à
garder
notre
bonheur.
Свет
твоей
любви,
навсегда
в
моих
слезах
La
lumière
de
ton
amour,
pour
toujours
dans
mes
larmes
Ты
в
моих
слезах...
Tu
es
dans
mes
larmes...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.