Lyrics and translation Кристина Орбакайте - Снег

Снег

Помнишь это, я так любила тебя
Сколько было сказано слов
Сколько было прожито дней
Помнишь это ты, ты не понял, что я
Все равно искала любовь
Вопреки любила сильней
Снег, снег, снег, снег.
Снег в небе серебрится
Бег, бег, бег, бег.
Бег любви продлится
Пусть, пусть, пусть, пусть.
Пусть далеко до мая
Нежность свою я сохраню
И повторю, снег в душе растает
Помнишь это, я говорила тебе
Даже в самых ласковых снах
Я любви не знала такой
И казалось мне, все возможно тебе
И вдвоем лететь в облака
И небес коснуться рукой
Снег, снег, снег, снег.
Снег в небе серебрится
Бег, бег, бег, бег.
Бег любви продлится
Пусть, пусть, пусть, пусть.
Пусть далеко до мая
Нежность свою я сохраню
И повторю, снег в душе растает
Снег, снег, снег, снег...
Бег, бег, бег, бег...
Верю навек снег в душе растает
Снег, снег, снег, снег.
Снег в небе серебрится
Бег, бег, бег, бег.
Бег любви продлится
Пусть, пусть, пусть, пусть.
Пусть далеко до мая
Нежность свою я сохраню
И повторю, снег в душе растает
Снег в душе растает.

Neige

Tu te souviens de ça, je t'aimais tellement
Combien de mots ont été dits
Combien de jours ont été vécus
Tu te souviens de ça, toi, tu n'as pas compris que j'
Cherchais quand même l'amour
J'aimais plus fort malgré tout
Neige, neige, neige, neige.
La neige brille dans le ciel
Course, course, course, course.
La course de l'amour durera
Laisse, laisse, laisse, laisse.
Laisse-moi loin de mai
Je garderai ma tendresse
Et je répéterai, la neige fondra dans mon âme
Tu te souviens de ça, je te le disais
Même dans mes rêves les plus doux
Je ne connaissais pas un tel amour
Et il me semblait que tout était possible pour toi
Et voler ensemble dans les nuages
Et toucher le ciel avec la main
Neige, neige, neige, neige.
La neige brille dans le ciel
Course, course, course, course.
La course de l'amour durera
Laisse, laisse, laisse, laisse.
Laisse-moi loin de mai
Je garderai ma tendresse
Et je répéterai, la neige fondra dans mon âme
Neige, neige, neige, neige...
Course, course, course, course...
Je crois pour toujours que la neige fondra dans mon âme
Neige, neige, neige, neige.
La neige brille dans le ciel
Course, course, course, course.
La course de l'amour durera
Laisse, laisse, laisse, laisse.
Laisse-moi loin de mai
Je garderai ma tendresse
Et je répéterai, la neige fondra dans mon âme
La neige fondra dans mon âme.