Lyrics and translation Кристина Орбакайте - Я К Тебе Не Вернусь

Я К Тебе Не Вернусь

Не для тебя я стелю постель
Не для тебя в зеркалах дрожит свеча
За окном до утра метель
Заметет закружит мою печаль
Прощай, прости, не жди

Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня, e-e
Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня, e-e

Зачем обманом спасать любовь
Зачем опять сладкой ложью день встречать
Поскорей, за окном метель
Замети, закружи мою печаль
Прощай, прости, не жди

Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня, e-e
Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня, e-e

Словно сон мой тает страх
Я жила в двух мирах
Но к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня, e-e

Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня, e-e
Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня, e-e

Я к тебе не вернусь
Сегодня, сегодня

Je ne reviendrai pas vers toi

Ce n'est pas pour toi que je prépare le lit
Ce n'est pas pour toi que la bougie tremble dans les miroirs
Une tempête fait rage dehors jusqu'au matin
Elle balayera et fera tournoyer ma tristesse
Au revoir, pardonne-moi, ne m'attends pas

Je ne reviendrai pas vers toi
Aujourd'hui, aujourd'hui, e-e
Je ne reviendrai pas vers toi
Aujourd'hui, aujourd'hui, e-e

Pourquoi sauver l'amour par la tromperie
Pourquoi rencontrer à nouveau le jour avec un mensonge doux
Plus vite, la tempête fait rage dehors
Elle balaiera et fera tournoyer ma tristesse
Au revoir, pardonne-moi, ne m'attends pas

Je ne reviendrai pas vers toi
Aujourd'hui, aujourd'hui, e-e
Je ne reviendrai pas vers toi
Aujourd'hui, aujourd'hui, e-e

Comme un rêve, ma peur fond
J'ai vécu dans deux mondes
Mais je ne reviendrai pas vers toi
Aujourd'hui, aujourd'hui, e-e

Je ne reviendrai pas vers toi
Aujourd'hui, aujourd'hui, e-e
Je ne reviendrai pas vers toi
Aujourd'hui, aujourd'hui, e-e

Je ne reviendrai pas vers toi
Aujourd'hui, aujourd'hui