Крихітка - Мегалюбов - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Крихітка - Мегалюбов




Мегалюбов
Megalover
Як добре, що найкраще трапилось вже
How nice that the best already happened
Запясток коле північ
The Northern Clock Rocks Midnight
Додому зарано
Too Early for Home
Щоранку я в любові стажер
Every morning I'm a Love Intern
До вечора стаю ветераном
By the evening I am a Veteran
Знов хочу загубитись у кварталах терцій
Again I want to get lost in the blocks of the thirds
Куди поділось все, шо ти обіцяв
Where is the stuff you promised me
У місті тмхо, мов у моєму серці
The city is darkness, like my heart
Іти додому чи іти до кінця
To go home or go all the way
Шкода, що не розкажеш нікому
Too bad you can't tell anyone
Що нас у нас забрала пітьма
That darkness took us away from ourselves
Навіщо поспішати додому
Why rush home
Якщо тепер там дому нема
If there is no home there now
Як стишити вогонь, що уже палає
How to put out a fire that is already burning
Де взяти стільки сили, о мій бог
Where to get so much strength, oh my God
Навіщо берегти те, чого немає
Why save something that doesn't exist
Цей вересень лютий до нас обох
This September is fierce to both of us
Любов приходить тихо й зникає
Love comes quietly and disappears
Калічить і нічому не вчить
Maims and teaches nothing
І важчого у світі немає
And there is nothing heavier in the world
За металеву зв′язку ключів
For a metal link of keys





Writer(s): Oleksandra Koltsova


Attention! Feel free to leave feedback.