Lyrics and translation Кровосток - Душно

Душно

душно, время дня не уверен, но точно лето
на большом мониторе полудети делают это
лед в неровных кубиках, мобила на вибрации
в мозгу пиздец, у пиздеца тоже есть своя грация
зелень выделят по ночам озон, светает рано
когда не знаеш как быть, будь как в клане сопрано
даже если ты не сопрано, будь как в клане сопрано,
как в клане сопрано если тебе хуевато и срано
душно так, что хочется отпиздить эту духоту
тело прилипло к креслу, мозг утонул в поту
плавает типа фарша в бульоне внутри хинкали
плавает, и хуй-то с ним, мы с ним и не такое видали
полудети на мониторе доделали секс лед растаял
джоинт зажегся, джоинт сгорел, джоинт доставил
приспал, и мне приснилось что я президент россии,
недалекое будущее, легалайз, всё как вы просили
я первый нормальный чувак у власти за тыщу лет
как это вышло хуй знает - сновиденческий пируэт
никакой свободы врагам свободы - моя политика
в мусора берут после двух лет у психоаналитика
дураки закатаны в дороги, крупных проблем не осталось
оргии в усадьбах, услады в имениях, в городах шалости
климат подправил, зимой тепло, народ как один на улыбах
в тайге играет джазец, палачи пытают друг друга на дыбах
последнего живого палача я благородно отпускаю нахуй
и потненько так просыпаюсь в ахуе
нога затекла, ссать охота, зато настроение стало ощутимо позвонче
я люблю россию, россия любит меня, мы поможем друг другу кончить
я люблю россию, россия любит меня, мы поможем друг другу кончить
я люблю россию, россия любит меня, мы поможем друг другу кончить
я люблю россию, россия любит меня, мы поможем друг другу кончить
я люблю россию, россия любит меня, мы поможем друг другу кончить

Étouffant

Étouffant, je ne suis pas sûr de l'heure, mais c'est certainement l'été
Sur le grand écran, des demi-enfants le font
La glace en cubes irréguliers, le téléphone portable en vibration
Dans mon cerveau, c'est le chaos, le chaos a aussi sa propre grâce
Le vert est mis en évidence la nuit par l'ozone, l'aube est précoce
Lorsque tu ne sais pas quoi faire, sois comme dans le clan Soprano
Même si tu n'es pas un soprano, sois comme dans le clan Soprano,
comme dans le clan Soprano si tu te sens mal et que tu es merdique
C'est tellement étouffant que j'ai envie de cogner cette chaleur étouffante
Mon corps est collé à la chaise, mon cerveau est noyé dans la sueur
Il nage comme de la viande hachée dans du bouillon à l'intérieur d'un khinkali
Il nage, et merde, on a déjà vu pire
Les demi-enfants sur le moniteur ont fini de faire l'amour, la glace a fondu
Le joint a été allumé, le joint a brûlé, le joint a été livré
Il m'a endormi, et j'ai rêvé que j'étais le président de la Russie,
un avenir pas si lointain, la légalisation, tout comme tu l'as demandé
Je suis le premier mec normal au pouvoir depuis mille ans
Comment cela s'est-il passé, je n'en sais rien - un pirouette onirique
Aucune liberté pour les ennemis de la liberté - c'est ma politique
On devient flic après deux ans chez le psychanalyste
Les idiots sont asphaltes, il ne reste plus de gros problèmes
Des orgies dans les manoirs, des délices dans les domaines, des bêtises dans les villes
Le climat s'est amélioré, il fait chaud en hiver, le peuple est unanime sur les sourires
Le jazz joue dans la taïga, les bourreaux se torturent les uns les autres sur le bûcher
Je laisse gracieusement le dernier bourreau vivant se faire foutre
Et je me réveille en sueur, dans le choc
Ma jambe est engourdie, j'ai envie de pisser, mais mon humeur est sensiblement plus vive
J'aime la Russie, la Russie m'aime, on s'aidera à jouir
J'aime la Russie, la Russie m'aime, on s'aidera à jouir
J'aime la Russie, la Russie m'aime, on s'aidera à jouir
J'aime la Russie, la Russie m'aime, on s'aidera à jouir
J'aime la Russie, la Russie m'aime, on s'aidera à jouir