Кровосток - Загробная (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кровосток - Загробная (Live)




Загробная (Live)
Au-delà de la tombe (En direct)
живу, пока не сдохну, а как сдохну, досвидос.
Je vis jusqu'à ce que je meure, et quand je meurs, au revoir.
И жара мне не впилася, и мне пох*ю мороз.
Et la chaleur ne m'a pas marqué, et je me fous du froid.
Я упрямый, как Гагарин, и красив я так, как он.
Je suis têtu comme Gagarine, et je suis beau comme lui.
Не слуга я и не барин, всех миров я чемпион.
Je ne suis ni un serviteur ni un seigneur, je suis le champion de tous les mondes.
Я п*здец какой толковый, я вменяем, как никто.
Je suis sacrément intelligent, je suis sain d'esprit comme personne.
Тут и Гегель, тут и Бабель, тут и дедушка Пихто.
Il y a Hegel ici, il y a Babel, il y a grand-père Pihto.
Тут такие разверзения, и такие тут хребты.
Il y a de tels abîmes ici, et de telles crêtes ici.
Но тут нет по*бени, и тут нет х*еты.
Mais il n'y a pas de conneries ici, et il n'y a pas de conneries ici.
Х*ета нам не нужна, х*ета не в тренде.
On n'a pas besoin de conneries, les conneries ne sont pas à la mode.
Нах*я ж нам х*ета, мне плесните бренди.
Pourquoi aurions-nous besoin de conneries, sers-moi du brandy.
Я живу, пока не сдохну, а как сдохну, оживу.
Je vis jusqu'à ce que je meure, et quand je meurs, je reviens à la vie.
Это будет еб*нуться, и вампиры, зомби, ну.
Ce sera un bordel, et les vampires, les zombies, eh bien.
Да, вампир не зомби, да, зомби не вампир.
Oui, un vampire n'est pas un zombie, oui, un zombie n'est pas un vampire.
Да, я помню, помню, бля как сложен мир.
Oui, je me souviens, je me souviens, putain, comme le monde est compliqué.
Зомби жуют всухомятку, а вампиры сугубо пьют.
Les zombies mangent à sec, et les vampires boivent uniquement.
Комплексно надо питаться, и поэтому я совмещу.
Il faut manger de manière équilibrée, et c'est pourquoi je vais combiner les deux.
Как будто бы я полукровка, микс полярных кровей.
Comme si j'étais un sang-mêlé, un mélange de sangs polaires.
Ну как два разных кроссовка, но, е*а, бежиться быстрей.
Comme deux baskets différentes, mais putain, c'est plus rapide de courir.
Я вам устрою проср*ться, я с вас, бл*ть, глаз не спущу,
Je vais vous faire chier, je ne vous lâcherai pas des yeux, putain,
Так что не будем прощаться, мы увидимся, я укушу.
Alors on ne se dira pas au revoir, on se reverra, je vais te mordre.
Гагарин мной бы гордился, как тем, кто преодолел.
Gagarine serait fier de moi, comme celui qui a dépassé les limites.
Мы с Юрой в этом похожи, х*й кладем на любой предел.
Nous sommes similaires à Iouri dans ce domaine, on se fiche de toute limite.
Два наших огромных х*я лежат на пределе любом.
Nos deux énormes bites reposent sur n'importe quelle limite.
Мой и Гагарина Юры, их ласкают девушки ртом.(2х)
La mienne et celle d'Iouri Gagarine, elles sont caressées par la bouche des filles. (2x)
12345
12345





Writer(s): д. файн


Attention! Feel free to leave feedback.