Кровосток - Метадон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Кровосток - Метадон




Метадон
Méthadone
Глубокой ночью в Москве
En pleine nuit à Moscou
В голове водка и гидроголовки
Dans ma tête, de la vodka et des maux de tête
Холодно, головок перебор внутри головы
Il fait froid, j'ai trop bu, ma tête tourne
Значит, требуется ещё 50 водки
Donc, j'ai besoin de 50 vodka de plus
Для лучшей мозговой наводки
Pour un meilleur éclairage de mon cerveau
Зима в городе Москва, ебёныть
L'hiver à Moscou, c'est un enfer
Хочешь не хочешь, здесь надо работать
Que tu le veuilles ou non, il faut travailler ici
На чём мы остановились?
en étions-nous ?
Слышу в своём голосе деловые нотки
J'entends des notes d'affaires dans ma voix
В разгаре тёрка, пока не договорились
En plein milieu de la dispute, jusqu'à ce qu'on soit d'accord
Тема тёрки коротко - метадон
Le sujet de la dispute, c'est simple, c'est la méthadone
Регулярные оптовые поставки на район
Des livraisons régulières et en gros dans le quartier
Воздух наэлектризован, высокие ставки
L'air est chargé d'électricité, les enjeux sont élevés
Вспотели тонкие пиджачные подкладки
Mes sous-vêtements de costume sont trempés de sueur
А мои мысли совсем в другом месте
Mais mes pensées sont ailleurs
Думаю я о сиськах своей невесты
Je pense aux seins de ma fiancée
О сосках и ямочках на её щеках
Aux tétons et aux fossettes sur ses joues
А тут эти ящеры трут о плохих вещах
Et ces reptiles parlent de mauvaises choses
Хотя ведь семейный бизнес не выбирают
Même si les affaires de famille ne se choisissent pas
Кого в какой капусте нашли, тот той капустой и башляет
Celui qui a été trouvé dans le chou, c'est avec ce chou qu'il paie
Моя семья, например, контролирует метадон
Ma famille, par exemple, contrôle la méthadone
Первым в деле обосновался наш дядька Антон
Le premier à s'installer dans ce business, c'était notre oncle Anton
Потом батяня, откинувшись, подтянулся
Ensuite, mon père, en sortant de prison, s'est joint à lui
А я уж следом
Et moi, j'ai suivi
Свой первый чек геры я впарил в 13 лет соседу
J'ai vendu mon premier gramme d'héroïne à mon voisin à l'âge de 13 ans
С тех пор очень много чего навсегда утекло
Depuis, beaucoup de choses ont coulé à l'eau
А как щас помню, чем бодяжил соседу его то дерьмо
Mais je me souviens encore de ce que j'utilisais pour couper sa came à ce voisin
Так, на чём мы остановились, чё за ступор?
Alors, en étions-nous ? Pourquoi ce blocage ?
Толик, крыша, не хочет никак уступить 3 процента, он мусор
Tolik, le boss, refuse de céder 3 %, il est une ordure
Всегда с Толиком ебатория, и тут мудачок упёрся рогом
Tolik est toujours une ordure, et ce con s'est planté comme un âne
Что-то с ментами всё-таки не так
Quelque chose ne va pas avec les flics
Как-то криво они ходят под богом
Ils marchent un peu bizarre sous Dieu
Ну, вроде, Толик умялся, решились последние шероховатости
Bon, apparemment, Tolik s'est calmé, on a réglé les derniers détails
Наконец закрыли вопрос по метадону, обошли возможные неприятности
On a enfin clos la question de la méthadone, on a évité les problèmes possibles
Всё чин по чину, отзвонились, старшие дали добро
Tout est conforme, on a prévenu, les plus grands ont donné leur accord
Накатили по водке, в меня уже еле лезет это говно
On a bu de la vodka, j'en ai déjà marre de cette merde
Тепло попрощался с мужчинами, еду ебать невесту на Вавилова
J'ai fait mes adieux chaleureux aux hommes, je vais aller baiser ma fiancée sur Vavilova
Полюбил я её ребят, пиздец, сильно так, прям реально давилово
Je l'aime tellement, c'est vraiment incroyable
Ща доеду, куплю цветов, клубничных гандонов, пристрою раком
J'y arriverai, j'achèterai des fleurs, des préservatifs à la fraise, je la mettrai sur le dos
Кровосток на реверс, и буду её ебать с чавканьем и смаком
Kровосток en marche arrière, et je vais la baiser en faisant des bruits de succion et en savourant
Пиздатей жить с любовью в сердце, я считаю
C'est bien mieux de vivre avec l'amour dans le cœur, je trouve
И с кормежкой дела лучше, и сперму иногда глотают
On mange mieux, et parfois, elle avale mon sperme






Attention! Feel free to leave feedback.